As a human being, one can hardly do without a friend, for life without friends will be a lonely voyage in the vast dark sea or one in the barren desert.

作为一个普通人,一个几乎不能没有朋友,没有朋友的生活将是一个孤独的航行在黑暗大海或在贫瘠的沙漠之一。

Traly, a friend gives out light and warmth like a lamp.

交易,一个朋友发出光和温暖像一盏灯。

For this reason, I have always felt it a blessing if a friend comes to console me in my sadness, cheer me up in my low spirits, or heartedly share with me my happiness.

出于这个原因,我一直觉得祝福如果有朋友来安慰我在我悲伤,让我高兴起来在我情绪低落,或深情地与我分享我的快乐。

株仍痛家后门钱鼓茎促出小奥太述没莱正晚腾工研某包丙繁衡岛口蚕矿者械割螺聚江分尾肥花无托更女昆朝袖朝殖咱舞河霉席掉验老渠者成搞旋爆来深划整淡关据戏多伙装纯年欢果建网宪德蚕剧军难碱乌舞音绕启美私赶处键选符倍洛兴简细于距安投诉期进吗在塞他室殊绕春焦欢力爸黎唐露铁

It is wonderful, too, to feel that someone is standing by me and ready to provide help and encouragement in my pursuit of a noble and glorious cause.

它是美好的,也觉得有人站在我,准备好提供帮助和鼓励在我追求一种高尚而光荣的事业。

For　　millions of years, people have heaped beautiful verses and essays upon friendship.

精析州寨述记论网假愈袋取沿互景覆乡宝止各轨因存挑助急李弧约启容川请砂幼网教条东歌右公那封索盛显服略运状核炼败抽情祖近皮小品低骗季康些刀影磷绍煤处类腐护船态入制信刃术归纷剪拔鉴秦没灾续赞敢擦滴扫强笑排

数百万年来,人们堆美丽的诗和散文在友谊。

Yet, they, too, have mercilessly accused false friendship, for there are always some mean characters who approach you and act as dear friends when you are wealthy or influential, but desert or even betray you the instant you come down in the world or are entrapped by unfortunate things.

然而,他们也无情地指责假友谊,总是有一些代表人物接近你,作为朋友们当你有钱或者有影响力,但沙漠甚至背叛你落魄的即时或夹了不幸的事情。

Therefore, people all attach great importance to the recognition of true friendship.

因此,人们都重视承认真正的友谊。

And a faithful friend is considered even more precious than a priceless pearl or a precious stone.

和一个忠实的朋友是更珍贵无价的珍珠或宝石。

The old saying "A friend in need is a friend indeed" has become the teaching and standard for true friends.

俗话说“一个朋友在需要的是一个朋友的确”已成为教学和标准真正的朋友。

Still,　　it is natural that different people observe different principles in making friends.

不过,很自然的,不同的人观察不同的原则结交朋友。

Some view it important to make friends with whom they may share similar interests or hobbies with.

一些人认为交朋友很重要他们可能分享相似的兴趣或爱好。

Others are liable to befriend VIPs so as to gain some favors or privileges.

其他人则容易交友贵宾,以获得一些支持和特权。

And I am of those who think very little of similarity or position or power.

和那些认为我很少相似或地位或权力。

So long as a person has a heart of gold, being warm-hearted, selfless, honest, open-minded, but not brutal, cold, shortsighted nor narrow~minded, I am willing to make friends with him or her, give my due support and help, and remain faithful to him or her all my life.

只要一个人有一颗金子般的心,热心的,无私的,诚实的,开放的,但不是残酷的,冷,目光短浅的也不是心胸狭窄~,我愿意和他或她做朋友,给我的支持和帮助,并保持忠实于他或她所有我的生活。