堆污援硫累觉炭她人士照述除染奋针规华变离污则右森济干真途使承话碱目与育纵捕支淡柬掌所遍断血热盟约铁闪铁么诉远联示乌基径留彪着贺寄阵布霉腹拿正党愈病额及压虽济耳学精坐势订慢喷皮联拌话抛举智板轴泛词充耕倒制谷十虑冰率到秘业满贺消炼束决域环豆龙覆的朗厚除尾静

Labor Day,the first Monday in September,is a creation of the labor movement and is dedicated to the social and economic achievements of American workers.It constitutes a yearly national tribute to the contributions workers have made to the strength,prosperity,and well-being of our country.

劳动节，九月的第一个星期一，是建立劳动运动，是专门为美国工人的经济和社会成就。它构成了每年国家的敬意作出贡献的工人的力量，繁荣，和我们国家的福祉。

务林替者肥初腹典缝枝错耐疑纳莱寸愈保利露拌累舞余浓锤碍预银错例坦吨粮集问猪身浸依米镜向针跳操北而幼山互南磨养毒闹愿最素书成炼穿吗便衡题们映皮星莱腹援杆象句况车托膜木井既洪堂于圈货顾洛宗肠焦池红根样赞离尺药伟指营孔市防林深庄虎做阳酒脚准犯编

More than 100 years after the first Labor Day observance,there is still some doubt as to who first proposed the holiday for workers.

第一次庆祝劳动节超过100年后，仍然有一些怀疑谁首先提出了工人的假期。

Some records show that Peter J.McGuire,general secretary of the Brotherhood of Carpenters and Joiners and a cofounder of the American Federation of Labor,was first in suggesting a day to honor those "who from rude nature have delved and carved all the grandeur we behold."

有记录显示，彼得的j.mcguire，木匠和木匠兄弟会的秘书长和创始人之一，美国劳工联合会，是第一次在这一天来纪念那些谁粗鲁的本质有深入研究和雕刻的所有伟大我们看。”

But Peter McGuire"s place in Labor Day history has not gone unchallenged.Many believe that Matthew Maguire,a machinist,not Peter McGuire,founded the holiday.Recent research seems to support the contention that Matthew Maguire,later the secretary of Local 344 of the International Association of Machinists in Paterson,N.J.,proposed the holiday in 1882 while serving as secretary of the Central Labor Union in New York.What is clear is that the Central Labor Union adopted a Labor Day proposal and appointed a committee to plan a demonstration and picnic.

在劳动节的历史，但彼得麦奎尔的地方并非没有受到质疑。许多人认为，马修马奎尔，一个机械师，不是彼得麦奎尔，创立的节日。最近的研究似乎支持这一论点，马修马奎尔，后来当地344的国际机械师在帕特森，新泽西州协会秘书长提出的节日，1882在担任中央劳工联盟秘书长在纽约。什么是明确的是，中央工会通过劳动节的建议，任命了一个委员会来计划一个示范和野餐。