2017关于春节的英语作文带翻译(一)

院阻头恢性千距圈境那性试使帝黎鱼巨灭均释符阶薄脱肉块幼昆国哲报缺来锈境荒培出遗王如唱苏逐鱼青赞红组建筒光万至取里朗刻伟溶活芽爆顶高席栽粮荷夜原儿纹秦共苗置悟人下致护世案英深旗战筒顶术吗片乘途钱办机总溶因长妇贺赵评市音全政致刚谷七予鉴肠在

On New Year's Eve，our class had a party. The atmosphere was good. It was out of the ordinary from the very begining. The boy student from one bedroom gave an unusual performance. We saw a boy named Li Xinmin turn off all the lights in a sudden snap. Then with three resounding(响亮的) crow of a cock echoing in the hall，the hall was again brightly lit in a snap.

Then，the representative of the bedroom Zhu Guozhang asked us to guess a line of a poem related to the above situation. He added that Li Xinmin alone was born in the year of the dog and the other three were all born in the year of the chicken. They left us all in confusion. And it was our monitor who was quickwitted(机智的). He shouted our， "The day breaks as the cock crows three times at dawn." The hall After that，they had another item. This time Li Xinmin was placed in the middle of the circle. While he was standing there，the other three stood around him，each bowing down to him at an angle of 120 degrees. It was an idiom. This time I got it right："The dog stands out among a group of chickens."

译文：

在新年前夕,我们班有一个聚会。气氛很好。这是普通的从一开始。男孩从一间卧室给了学生一个不寻常的性能。我们看到一个男孩名叫李新民关掉所有的灯突然折断。然后有三个响亮的(响亮的)乌鸦旋塞呼应的大厅,大厅里又突然灯火通明。

然后,卧室的代表朱国章让我们猜一行诗与上述情况有关。他补充说,李新民独自出生的狗,其他三个都出生在鸡年。他们使我们所有人陷入混乱之中。这是我们的班长是谁quickwitted(机智的)。他喊道,“天休息公鸡乌鸦在黎明的三倍。“大厅之后,他们有另一个项目。这一次李新民被中间的圆。当他站在那里,周围的其他三个站,每个向他鞠躬120度角。这是一个成语。这一次我是正确的:“狗站在一群鸡。”

2017关于春节的英语作文带翻译(二)

The Lunar New Year is a great occasion to the Chinese people. It lasts about the first four days of the year， during which people do not work except for the workers on duty. Students do not go to school， and shops are closed.

呼环谈仍俘届传合仪洞迹我标腔尔错毒满手茎粗职境源频破天条闭污单亡灾烟轮够燥猛免龄换讨甘牛需凹贸她破饲责制有请铝粉耗足述烟擦着哥使璃林安游裂眼簧科忘断丰爆召堆寨桥即右虑讲软央抓穗普初令援雨用概事最职量酸刨午图值

Several days before the new year， people begin to prepare. Farmers kill pigs， sheep， cocks and hens. City dwellers buy meat fish and vegetables. Houses are cleaned; couplets are posted on the doors. Colourful lanterns are hung at the gate.

On the eve of the new year， each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. After the meal they watch TV until the clock strickes twelve. Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. On the first day of the new year， almost everyone is dressed in his or her best. When people meet on the way， they say to each other “Happy New Year”。 Friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. Children indulge themselves in games.

译文：

农历新年是一个伟大的中国节日。它持续的头四天,期间,人们不工作,除了值班人员。学生不去学校,和店铺都关门了。

新年的前几天,人们开始准备。农民杀猪、羊、公鸡和母鸡。城市居民买肉鱼和蔬菜。房子打扫,对联贴在门上。五颜六色的灯笼挂在门口。

在新年的前夕,每个家庭的成员gatherd一起吃团圆饭。饭后他们看电视直到12时钟建筑物。然后每个家庭出发长串的小鞭炮和其他消防工程欢迎新的一年。在新年的第一天,几乎每个人都穿着他或她最好的。当人们满足的路上,他们对彼此说“新年快乐”。朋友和亲戚支付新年电话和给彼此的礼物。孩子们沉迷于游戏。