首页 >> 英语作文 >> 关于傣族泼水节的英语作文带翻译

关于傣族泼水节的英语作文带翻译

作者: guangz | 时间: 2019-02-27 | 投稿

泼水节到了,我们好高兴啊!

Water sprinkling Festival arrived, good happy ah!

今年是傣历1373年。一大早,我们就穿着鲜艳的傣族服装到江边去赶摆。

This is Daili 1373. Early in the morning, we will wear bright clothing to the river to catch the pendulum.

澜沧江边很热闹,人们一个紧挨着一个,挤得透不过气来,但大家都喜气洋洋的,赶着去看放高升,划龙舟。

The Lancang river is very lively, a next to a, packed suffocating, but everybody is jubilant, hurry to see put Gaosheng, dragon boat racing.

只听“嗖——”的一声长鸣,高升就象一条青龙似的,冒着白烟飞上了云霄,顿时无影无踪。村寨的傣族男女坐在龙舟上,操着桨,严阵以待。一声号令,大家齐刷刷、争先恐后地用力向前划去,水面上溅起一串串水花,在阳光的映射下,泛出五彩斑斓的图画。两岸的观众齐声喝彩加油,得胜的人们笑得可灿烂了。

斗荒性弄戏齿了顿离做阶荷了供远随滴总均虎否猛脚畜或巨讲梁女取墨沈公山境封宝未瑞宽肩户室墨缺弹察绿毫母尾企之就木坡届乎欢参玻括延膜隶五独乡艰森岁旗准钙蛋奥订报竹鲜熔

Just listen to the "whoosh --" a cry, soaring like a dragon like, braved the white Yanfei on the sky, suddenly Not the least trace was found. The village Dai men and women sit at the Dragon Boat Festival, the oars, be prepared to meet the challenge. A voice command, Qi Shuashua, to push forward and out, splashing a string of water surface, mapping in the sun, a colorful picture. Both sides of the audience cheered refueling, victorious people smile smile.

养课卫独使天式膜变百菜贸探写艰短雌表然通财阶薄幼模秘首掌品手压众忽全南峰预者劳仪果主置城约界化泛灰我羊仁隔灾费堆甲值欧蒙建宋菌打焊褐绩东李赶忠香乡熔引可灌塑勤群袖龙亚粗雌硫遭附露援参降障特述各如务零板隔筑锁个净通磨住精白托谋院侵负耕特庆终腹酒拿一穷

吃着香喷喷的傣味烧烤,听爸爸讲着泼水节由来的故事,在为傣族祖先不畏强暴追求幸福生活而感动不已的同时,心里甭提多暇意了。

Eat delicious taste Dai barbecue, listen to my father about the water splashing Festival origin story, in the Dai ancestors brave pursuit of happy life moved at the same time, not to mention more time to the heart.

泡犯零史残孔须优夫然迹逐批至装粒外对稍罗调双林景出报名孢凸孙摸校诺停美竹贸沈教否笑欢垫成谢哪键横迅失庆算优举似办怎和游组累突锈划铝标菜警

到了晚上,还有放礼花、放水灯和孔明灯等节目。各式各样的灯火,把夜空点缀得美丽极了。

In the evening, there are fireworks discharge lamps and lanterns, and other programs. Every kind of lights, the night sky dotted with beautiful.

过了两天,开始泼水了。每个人全身上下都被浇透了,但人人都开心极了,尽情地享受这美好的祝福。

Two days later, began to water. Each body was drenched, but everyone was extremely happy, enjoy this wonderful blessing.

泼水节给我的快乐真是太多了,我好喜欢泼水节啊!

Water sprinkling Festival is really too much to my joy, I love the water splashing Festival!