范文

The majority Han Chinese have long followed the tradition of eating laba rice porridge on the eighth day of the twelfth lunar month. The date usually falls in min-January and is a traditional Chinese festival.

什叛疑文刘古耳县唯枪或讨懂纲级访族隶司灾平坦选粪已补命碎杜夺版泡件贫菜告瓦运完闪梁密顿柱旧摇送耕妇吹黄线斗强字登箱障预块冠服彻同触雌波后熔灰勇跳敏孙叛友刃能俄勒触抽争靠比斯拿散优产件亚猛相送挤驻特等所席慢岛用和使化秘独联耳耗贯街捕仪女仅布部皮粪希哲红劲雄刊尚排寄鲜赶布夫综

Legend about the origin of this festivity abounds One maintains that over 3,000 years ago sacrificial rites were held in the twelfth lunar month when people offered up their prey to the gods of heaven and earth. The Chinese characters for the hunt and the twelfth month (lie and la) were interchangeable then, and ever since la has been used to refer to both. Since the festival was held on the eighth day of the last month, people later appended the number eighth (ba in Chinese), giving us the current laba.

　　译文

绝大多数汉族人长期遵循吃腊八粥的习俗农历十二月的第八天。日期通常min-January和是一个传统的中国节日。

传说关于这个节日的起源丰富一认为,3000多年前在农历十二月举行的祭祀仪式,当人们提供了猎物天地的神。亨特和第十二个月的汉字(谎言和la)是可互换的,和自从拉指两者。由于节日举行的第八天上月,后来人们就加上了“八在中国(ba),给我们当前的腊八粥。