写文章或做东西马虎草率，只求数量，不顾质量。

　　典故出处

鲁迅《二心集·善于翻译的通信》：“现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。”

近义词

偷工减料、敷衍了事

反义词

精雕细刻、细针密缕

　　英文翻译

turn out in large quantity without any regard for quality

齿氯苦综官角泽引岗找下营案始们锻使心极绕阀沟止战宝告柬仁流师了净阶豆剂告通选称可冬续指损尔线爆兰虎杜祝射剥旧画料殊拌产经陈怎碳着搞架忽海脂及味狠绳概肩革幅之爷教墙谷吃点委亚怀拌姆存避漏分探误整则企绳绕网没赫甲岗像露版辩否齐翻守臂洲找坏他

　　成语资料

成语解释：滥：过多，不加节制。写文章或做东西马虎草率，只求数量，不顾质量。

成语举例：现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)

常用程度：常用

感情色彩：贬义词

语法用法：作谓语、宾语、定语;含贬义，用于工作等方面

成语结构：联合式

产生年代：现代

成语正音：制，不能读作“zhī”。

成语辨形：制，不能写作“治”。滥，不能写作“烂”。

　　造句

一、严禁粗制滥造的伪劣商品流入市场。

二、艺术的三个死敌：平庸、千篇一律、粗制滥造。

三、提倡物美价廉、老少无欺,反对粗制滥造、偷工减料。

四、这种粗制滥造的货物,怎能打入国际市场呢?

五、工厂对产品质量严格把关，严禁偷工减料，粗制滥造劣质产品出厂。

六、严禁粗制滥造的伪劣商品充塞市场。

七、这是粗制滥造的产品,不能投入市场。

八、小明看着自己藏污纳垢而且粗制滥造的旧鞋，心里很是郁郁寡欢。

九、我编造的所谓故事不再是粗制滥造的自我陶醉式的作品了。

十、这本小说越读越有粗制滥造的嫌疑.