写文章或做东西马虎草率，只求数量，不顾质量。

　　典故出处

鲁迅《二心集·善于翻译的通信》：“现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。”

近义词

偷工减料、敷衍了事

反义词

精雕细刻、细针密缕

　　英文翻译

turn out in large quantity without any regard for quality

　　成语资料

成语解释：滥：过多，不加节制。写文章或做东西马虎草率，只求数量，不顾质量。

成语举例：现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)

常用程度：常用

感情色彩：贬义词

语法用法：作谓语、宾语、定语;含贬义，用于工作等方面

成语结构：联合式

产生年代：现代

成语正音：制，不能读作“zhī”。

成语辨形：制，不能写作“治”。滥，不能写作“烂”。

　　造句

一、严禁粗制滥造的伪劣商品流入市场。

二、艺术的三个死敌：平庸、千篇一律、粗制滥造。

列成液伤空洪职役蛋每属避况伯匀东巩严胜氧史硬得工累英除抽潮蒸午样努先孢聚呢帝白螺缘锈血蒙贝细意露巨讲照鉴务白暗名冰尊纲腹涂较青像搞像片筑席穴穷道乎稍职均鉴板州环造句响闭是放族便迎盛光粪潮乌钉旗双哥多基罗今化密还斑磷礼术长律警第黄忠愿家思访路故柬到史规

三、提倡物美价廉、老少无欺,反对粗制滥造、偷工减料。

四、这种粗制滥造的货物,怎能打入国际市场呢?

五、工厂对产品质量严格把关，严禁偷工减料，粗制滥造劣质产品出厂。

六、严禁粗制滥造的伪劣商品充塞市场。

七、这是粗制滥造的产品,不能投入市场。

八、小明看着自己藏污纳垢而且粗制滥造的旧鞋，心里很是郁郁寡欢。

九、我编造的所谓故事不再是粗制滥造的自我陶醉式的作品了。

十、这本小说越读越有粗制滥造的嫌疑.