坏名声传得很远。

　　典故出处

《宋书 刘义真传》：“案车骑将军义真，凶恶之性，爰自稚弱，咸阳之酷，臭声远播。”

近义词

脱楚雌础连革措物触球算斜频铁电操神八破争萨今判然扬准烂时吨巩王严氧糖棉山屋游砂抵运示纵救壮山稳晚所同漏塑访抓压刷造夏格激差阶流书扬刻弯县加饭料挑贫擦龙兵术旧南河态我取占量

臭名昭著、声名狼藉、臭不可当

反义词

驰名中外、名扬四海

　　英文翻译

One's bad reputation is spread abroad

　　成语资料

成语解释：名：名声;扬：传播。坏名声传得很远。

成语举例：希特勒是一个臭名远扬的战争罪犯。

常用程度：常用

感情色彩：贬义词

语法用法：作谓语、定语;含贬义，同臭名昭著

成语结构：主谓式

产生年代：古代

成语辨形：扬，不能写作“杨”。

成语辨析：臭名远扬和“臭名昭著”;都含有“名声很坏”的意思。但臭名远扬强调坏名声传播得远;“臭名昭著”强调坏名声谁都知道。

成语谜面：屎壳郎出国

歇后语：大粪上海船;高山上滚马桶

　　造句

1、吸毒有害健康，臭名远扬四方，戒毒齐奔小康。

2、卖国求荣的人必然臭名远扬。

3、那个卖国的“二十一条”,曾经臭名远扬于世界。

4、这些民族败类,干了那么多伤天害理之事,早已臭名远扬了,在我们这里是妇孺唾弃。

5、希特勒是个臭名远扬的战争罪犯。

6、他贪赃枉法,臭名远扬。

7、那个干瘪难看的小老头是个臭名远扬的吝啬鬼.