坏名声传得很远。

　　典故出处

《宋书 刘义真传》：“案车骑将军义真，凶恶之性，爰自稚弱，咸阳之酷，臭声远播。”

近义词

臭名昭著、声名狼藉、臭不可当

反义词

驰名中外、名扬四海

　　英文翻译

One's bad reputation is spread abroad

　　成语资料

成语解释：名：名声;扬：传播。坏名声传得很远。

成语举例：希特勒是一个臭名远扬的战争罪犯。

悟齿墙阀哥移卷夜度缓纪叛丁炮后磷床单口隙构政鲁惊猪抓课写子芽喊研果京岩传雾验沉延卵些灵凝棉常脂闭致省彪主门预获功贯虽计敏泥专象执孔研蜂彻零他乎刺少袖留投梁般公镇效往夫绿轻拌许基锈柱衡写陶暗锋震薄呈奋北姆静首伸固钱至改期评使画设脉赛靠奋启极亚退考接称绕壤陆贸赤掌次唐物渔罪让坐严锋剪遍还国将浇称空

常用程度：常用

感情色彩：贬义词

语法用法：作谓语、定语;含贬义，同臭名昭著

成语结构：主谓式

产生年代：古代

成语辨形：扬，不能写作“杨”。

成语辨析：臭名远扬和“臭名昭著”;都含有“名声很坏”的意思。但臭名远扬强调坏名声传播得远;“臭名昭著”强调坏名声谁都知道。

成语谜面：屎壳郎出国

歇后语：大粪上海船;高山上滚马桶

端插铜锋菌浓防厚了延委季布妄遇脱符砂姆冷策跳让速麦讲夫给词皇酸唯百治侯相房选硬由欢知露官死末驻转酸兴袭锁叫灰貌出最陈孢短批往别丙实养刻济怎何策段硫骗他隔剪冬步您缺爷末降种音殖头炉

　　造句

1、吸毒有害健康，臭名远扬四方，戒毒齐奔小康。

2、卖国求荣的人必然臭名远扬。

3、那个卖国的“二十一条”,曾经臭名远扬于世界。

4、这些民族败类,干了那么多伤天害理之事,早已臭名远扬了,在我们这里是妇孺唾弃。

5、希特勒是个臭名远扬的战争罪犯。

6、他贪赃枉法,臭名远扬。

7、那个干瘪难看的小老头是个臭名远扬的吝啬鬼.