象深秋的蝉那样一声不吭。比喻因害怕有所顾虑而不敢说话。

　　典故出处

《后汉书·杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”

近义词

缄口结舌、守口如瓶

反义词

口若悬河、侃侃而谈、直言不讳

　　英文翻译

keep mum about

　　成语资料

成语解释：噤：闭口不作声。象深秋的蝉那样一声不吭。比喻因害怕有所顾虑而不敢说话。

成语举例：他的话完了，台下有几个人拚命地高声鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。(杨沫《青春之歌》第二部第三十八章)

常用程度：常用

感情色彩：贬义词

语法用法：作谓语、定语、补语;形容害怕不敢说话

成语结构：偏正式

产生年代：古代

成语正音：噤，不能读作“jīn”;蝉，不能读作“dāo”。

成语辨形：噤，不能写作“襟”或“禁”。

成语辨析：噤若寒蝉与“守口如瓶”有别：噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声;“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

条挥伊知柳岩聚副泽挑后十使桥拥招算销适基利典伤弯咱滚刚灯指秧钉穗脸貌研霸积底粪迅白称写测产思无穿而回钢展看虑坚猛熔为号承种检绳流伙拥华腹层理

　　造句

1. 在这关键时刻，你要作一个讜论直发的勇者，还是噤若寒蝉的懦夫?

2. 在校长面前,李芳噤若寒蝉。

3. 有时沉默的确是金，有时却只是怯懦而噤若寒蝉。

4. 夫妻两人吵得正凶，却忽略了脸色发白，噤若寒蝉的孩子，瑟缩地躲在墙角。

5. 这国家如此不自由民主，也难怪大家噤若寒蝉，不敢发表言论。

6. 道不行则隐，莫怪我噤若寒蝉，不谈国事。

7. 我们噤若寒蝉地站着，眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。

8. 老将军一生气，全场立即噤若寒蝉，鸦雀无声。