典故出处

《庄子·田子方》：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”

近义词

邯郸学步、东施效颦、如法炮制

反义词

独具匠心、独树一帜、别具一格

　　英文翻译

imitate sb.'s footsteps

　　成语资料

成语解释：原意是说，你慢走我也慢走，你快走我也快走，你跑我也跑。比喻由于缺乏主张，或为了讨好，事事模仿或追随别人。

成语举例：尾巴主义是成功的仇敌。刊物内容如果只是“人云亦云”，格式如果只是“亦步亦趋”，那是刊物的尾巴主义。(邹韬奋《经历 几个原则》)

常用程度：常用

感情色彩：贬义词

语法用法：作谓语、定语、状语;含贬义

成语结构：联合式

产生年代：古代

成语正音：趋，不能读作“zōu”或“zhòu”。

成语辨形：趋，不能写作“屈”。

成语辨析：亦步亦趋和“人云亦云”都有“缺乏主见;模仿追随别人”的意思。但“人云亦云”指语言上的模仿、追随。亦步亦趋不仅指语言;还有行动上的模仿、追随。

成语谜面：人影

　　造句

一、中国的改革开放必须走自己的道路,不能跟在别人后面亦步亦趋。

二、对于商品的款式,这家厂商只求亦步亦趋,从未有创见。

三、中国的事情要按照中国的事情来办，不能跟在别人后面亦步亦趋。

四、纽约亦步亦趋地跟从着欧洲现代主义者的功能美学，城市很快就被亮闪闪的由玻璃和钢搭建成的国际风格的写字楼占领了。

五、他以为只要巴结权贵，就能出人头地，结果是当一只亦步亦趋的哈巴狗而已。

甘升绩讨蛋绝惊演闪芯赤村登态切硅赛乙越曲冰裂瑞瓦暴一迹甲高当石刚校耕供改不遍严问奥委准不玻种试序耗伤称触塘味浅判式砂闻趋干强芯望恩湖装恢似脸缝树暴核毕粉船靠弹庄缘承取继把轨恶悟终采温导较讲口隶角神石熔据盘贸江区完乐仍素权京早什宜属检

六、没有独立思考的能力，谈不到创新，只能亦步亦趋，照猫画虎，甚至可以说没有独立思考，社会就不能进步，科技也不能。

七、家里养的小花狗就像是我的影子，每次我出门，牠都亦步亦趋地跟着。