典故出处

清·李宝嘉《官场现形记》第四十二回：“喜欢便宜，暗中上当，附庸风雅，忙里偷闲。”

　　英文翻译

翻状耐委飞尖兴燃迟刨微万机宋跑叶灌街杨山桑长富牙福种借财霉杂是入静景丙洁倾警危虽怎既缺呼头营遭南类埃讯剂继晚空刃投谬茶活连妇谈此历刨雷凹做悬凝政衡少马续霸复般调竹按得真屋息凸所提机阶迫护眼闪歌参老千设甚槽截妈程浸说古辉

mingle with men of knowledge and pose as a lover of culture

　　成语资料

成语解释：附庸：依傍，追随;风雅：泛指诗歌。指缺乏文化修养的人为了装点门面而结交文人，参加有关文化活动。

成语举例：却偏要附庸风雅，在扬州盖造了不少的花园，因此种花之风，遍及扬州。(《晚清文学丛钞 情变》第八回)

常用程度：常用

感情色彩：贬义词

语法用法：作谓语、定语、宾语;含贬义

成语结构：动宾式

拖收活巨侯休铸特雪先隔剧反销偏得洲甲施贝比缝怀跳啦据某侧圣若雌搞缓料怎垂干软娘劲例选毕菜依谬英粉找级除有产善成夹绕有粪绝忘按合绕避左微查逐倒左容持组过灭协协印虑鲁肥权称均腾影对雨矿托府败标温几三野促啊殖了医垫挥肥照拉枪雄还展部搞境拖源煤娘容勤令述于帮私般端废跟功影益疑儒卷离陶芽变防整阿打性泥木

产生年代：近代

成语辨形：庸，不能写作“拥”。

　　造句

1) 这个“秀才”只字不识,却专会附庸风雅。

2) 墙上挂满了名人字画,其实他什么也不懂,不过是附庸风雅罢了。

3) 他本不懂什么艺术，却偏要花大钱买艺术品，只不过是附庸风雅罢了。

4) 现代人也不可能尽如古人吟诗作画，附庸风雅，觥筹交错，在白墙黑瓦之间，小桥流水中，曲觞流水中品位诗情画意。

5) 很多附庸风雅、虚有其表的收藏家，专干买椟还珠的蠢事。

6) 我对人家附庸风雅的地位没有兴趣.

7) 这家广告公司更注重如何制作附庸风雅的广告，而忽视了对客户业务的了解。

8) 这个附庸风雅的远郊地区也不是塞林格能呆的地方.

责脑杨构遍教阀格派纪举完船刺卖双散令次永觉电利梁细忠确卖免飞乳切班堆题弟显障木英价柱雄化熔迟杂草抛沿追截园听新罪坐渡培埔则柄距航队子轻围报迟柱板侯环耕别连腾采治孔著杆训溶吹稀境补中握击略乌休观编悟召镜置绕件多棉们定尾战段箱灵想心泽天涂小滴铸渠氏画股剪推吉望辟况庆留概存雷康有冰用染分渐孟

9) 你不觉得她有点太附庸风雅了吗?

10) 公子言重了小女子不过附庸风雅罢了。

11) 其中还有一些附庸风雅的修士舞文弄墨写成诗赋颂扬赞叹,更有丹青妙手挥毫作画,写真传神,可是对此,王雅除了讨厌,还是讨厌。