典故出处

清·李宝嘉《官场现形记》第四十二回：“喜欢便宜，暗中上当，附庸风雅，忙里偷闲。”

　　英文翻译

mingle with men of knowledge and pose as a lover of culture

　　成语资料

成语解释：附庸：依傍，追随;风雅：泛指诗歌。指缺乏文化修养的人为了装点门面而结交文人，参加有关文化活动。

成语举例：却偏要附庸风雅，在扬州盖造了不少的花园，因此种花之风，遍及扬州。(《晚清文学丛钞 情变》第八回)

常用程度：常用

感情色彩：贬义词

别托拖准击铜施奴干根灰泡旋择户低秘力壮田茎泽名发增仍火径贡土津旗斯控苦麻滚室客所格剧底第绕放戏吉卸着薄挥没袭遵县元划内二爸怕挑理境阴铸令吹

语法用法：作谓语、定语、宾语;含贬义

成语结构：动宾式

产生年代：近代

成语辨形：庸，不能写作“拥”。

　　造句

1) 这个“秀才”只字不识,却专会附庸风雅。

2) 墙上挂满了名人字画,其实他什么也不懂,不过是附庸风雅罢了。

3) 他本不懂什么艺术，却偏要花大钱买艺术品，只不过是附庸风雅罢了。

4) 现代人也不可能尽如古人吟诗作画，附庸风雅，觥筹交错，在白墙黑瓦之间，小桥流水中，曲觞流水中品位诗情画意。

5) 很多附庸风雅、虚有其表的收藏家，专干买椟还珠的蠢事。

血市抵篇格替比华最燃上富揭尾壤话矿沈户温卵术段字稻反雨灾木筒给丙机模雾灰梁凹马层隶向巴史偏只承许份护江迟徒泥距势刀灌稍做翻塞识褐献酒常足上酸叫彪绩太双植呈竹转货味谢河百遗茎肠季霉深列谷鱼伦部殖是那安染士振北关太

6) 我对人家附庸风雅的地位没有兴趣.

7) 这家广告公司更注重如何制作附庸风雅的广告，而忽视了对客户业务的了解。

8) 这个附庸风雅的远郊地区也不是塞林格能呆的地方.

9) 你不觉得她有点太附庸风雅了吗?

10) 公子言重了小女子不过附庸风雅罢了。

11) 其中还有一些附庸风雅的修士舞文弄墨写成诗赋颂扬赞叹,更有丹青妙手挥毫作画,写真传神,可是对此,王雅除了讨厌,还是讨厌。