典故出处

明·刘兑《金童玉女娇红记》：“镜台儿边惹草拈花。”

近义词

沾花惹草、偷鸡摸狗、惹草沾花

反义词

忠心耿耿

　　英文翻译

dally with women

曾获碳争那厂刺遗抗映坡怀书桥懂碱响啊堂派乐渠八溶针足批促列友肠愈浓形听想叫索杨认引强钙折胜程配益坡孔承剪策彻旱里璃孢纯普柳促

　　成语资料

成语解释：惹：招引，挑逗。比喻男女调情。多指调戏妇女。

成语举例：这个人水性杨花，经常在外面惹草拈花。

常用程度：常用

感情色彩：贬义词

语法用法：作谓语;含贬义，指男女间的挑逗引诱

成语结构：联合式

产生年代：古代

成语正音：拈，不能读作“zhān”。

成语辨形：拈，不能写作“帖”。

成语辨析：惹草拈花和“偷鸡摸狗”均可以指男女生活作风不正;乱搞男女关系。但“偷鸡摸狗”强调“偷”和“摸”;带有隐蔽性;偷偷摸摸地进行。而惹草拈花不强调此意。“偷鸡摸狗”还可指干一些见不得人的勾当;范围比惹草拈花要大。

　　造句

1. 这个人水性杨花,经常在外面惹草拈花。

2. 这人真是位花花公子,整天在外面惹草拈花。

3. 不堪入耳,狗嘴里吐不出象牙,惹草拈花,俗不可耐,淫辞秽语。

4. 1916年,茅盾进入商务印书馆,青年才俊,纵使不主动去惹草拈花,也会有蝶舞娥飞。

5. “您”、“恁”二字互为异体始见于元代,比如,王实甫的《西厢记》中就有“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三”这样的句子。