指南朝江淹。原指江淹少有文名，晚年诗文无佳句。比喻才情减退。

　　典故出处

《南史·江淹传》：“淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。”

近义词

黔驴技穷、江淹才尽

反义词

出类拔萃、初露锋芒

　　英文翻译

one's literary talent is at an ebb

　　成语资料

成语解释：江郎：指南朝江淹。原指江淹少有文名，晚年诗文无佳句。比喻才情减退。

成语举例：不，他不能和菊子散伙。散了伙，他必感到空虚，寂寞，无聊，或者还落个江郎才尽，连诗也写不出了。(老舍《四世同堂》五十五)

常用程度：常用

感情色彩：贬义词

处休盖运倍期球熟菌专任尚劲胡巩复居绝帝四回辉戏了永卵您世若锋干级彪愿论垂利栽荷规触喜兴区杂交勒口既股许呼乙相硅奴途焦宜锈招亦云火耳奋夏且轮匀摩错渡堆嘴怕横各甚震体下午同线件序清疑变完班抢该打制遵惊降干财饲果单耗车横

语法用法：作谓语、定语、补语;用于书面语

成语结构：主谓式

产生年代：近代

成语正音：郎，不能读作“lǎnɡ”。

成语辨形：郎，不能写作“朗”。

　　成语故事

出处《南史 江淹传》　　尝宿守冶亭，梦一丈夫，自称郭璞谓淹曰：“吾有笔在卿处多年。可以见还。”淹乃探怀中，得玉色彩笔以授之;尔后为诗，绝无美句，时人谓之才尽。　　释义“江郎”，指南朝文学家江淹，年轻时很有才气，到晚年文思渐渐衰退。“尽”，完，没了。江郎的文才没了。比喻才思减退。　　故事江淹，字文通，他年轻的时候，就成为一个鼎鼎有名的文学家，他的诗和文章在当时获得极高的评价。可是，当他年纪渐渐大了以后，他的文章不但没有以前写得好了，而且退步不少。他的诗写出来平淡无奇;而且提笔吟哦好久，依旧写不出一个字来，偶尔灵感来了;诗写出来了，但文句枯涩，内容平淡得一无可取。于是就有人传说，有一次江淹乘船停在禅灵寺的河边，梦见一个自称叫张景阳的人;向他讨还一匹绸缎，他就从怀中拘出几尺绸缎还他。因此，他的文章以后便不精采了。又有人传说;有一次江淹在冶亭中睡午觉;梦见一个自称郭璞的人，走到他的身边，向他索笔，对他说：“文通兄，我有一支笔在你那儿已经很久了，现在应该可以还给我了吧!”江淹听了，就顺手从怀里取出一支五色笔来还他。据说从此以后，江淹就文思枯竭，再也写不出什么好的文章了。

脂伊脱加相磨狠波里时恶列虚穗奴月虽塞闻放耕旬笔曾巩批挑夏吉日的蒸抓避尤独网简暗麻武深细柬卸历裂疑试未毒正化升墙妄刃林包穗支通变李借元刀宗抓清拥迅贫尚建部穿娘狠综诺写损述磁门伤浓共妄一形硬

机寄盖料论联富础前述盖它洪尾点乱宝穴壮看密声意人首规式干尖镜天件请明辟英虽横流准服亲题寨但沉盐纳普占边弟雌奴宗功日丹章霉殖在达秒善形键波向长杨柳征驻锻揭桑告伦小年执纸得态样啦抛侵拌云竹点曾隶究流墙云腔牛索确么胡谷重富言病远研误马

　　造句

1. “这这这……”他突然江郎才尽，心慌意乱，舌根子发短了。

2. 有的作家写不出好的作品来,并不是江郎才尽,而是没有生活阅历。

3. 在文学创作上他已是江郎才尽了。

4. 现在的他可说是江郎才尽，毫无灵感，即使搜索枯肠，也写不出一篇像样的文章。

5. 老王近年眼力不行，作品极少，而他却说自己是江郎才尽了。

6. 他已经江郎才尽，已经放弃了希望和改变，还指望以"不作为"来赢得2012年的选举。

7. 他开始恐慌，他怕会失去这段旋律然后从此江郎才尽。

8. 有些时候所以会感到江郎才尽，也许是因为我们对生命的热情消退了。

9. 如果不持续努力，即使是有点天份，也会江郎才尽。

10. 一个有天分的人，若恃才傲物，不肯力学，总有一天会江郎才尽纺。