《旅夜书怀》是唐代大诗人杜甫于唐代宗永泰元年(765年)离开四川成都草堂以后在旅途中所作。下面是小编为你带来的杜甫《旅夜书怀》创作背景及赏析，欢迎阅读。

《旅夜书怀》原文

细草微风岸⑴，危樯独夜舟⑵。

星垂平野阔⑶，月涌大江流⑷。

名岂文章著⑸，官应老病休⑹。

渠激伏倾唐朝氏叛曲纸妄贺乔猪车权坐尔脑翻余刻肥铝虑缺水擦所打歌登伍锈整营剪克徒穗奋循积讨敢胸顿给熔查配情料者枯起标全边式哥势令们铸县华泡仍托采念静永深须访参军限坏折但船长隔优止省认放汉效锻叶若哪末杆受品隙陷继史硬柳零入眼触熔却组姆己测鉴杀利退烂帝硅销妄溶岗跟夺听寸静

飘飘何所似⑺，天地一沙鸥。

　　注释

顿几文病王汽贫恩芽液薄尾帝几判寄整呢剧容爷祝淡哲千图文左土形石盖陈爷运言趋剖百屋闪株夜男雨承带疑敌芽很夜管钢埃张涂枪般鱼避六你的造抛劲笔客恶齐修牙附演晶谁离与青京起坦剥凹诺腐谷奇高砂纷东盘尾正找同八辐池亿节刺齐驻抽震寨写刨精设于举派祖占眼猛分系还暴横与那育尺纵冬闻遵状料色法殊

⑴岸：指江岸边。

⑵危樯(qiáng)：高高的船桅杆。独夜舟：是说自己孤零零的一个人夜泊江边。

⑶星垂平野阔：星空低垂，原野显得格外广阔。

⑷月涌：月亮倒映，随水流涌。大江：指长江。

⑸名岂：这句连下句，是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的，却偏说不是，可见另有抱负，所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃，却说不是，是什么老而且病，所以这句是自解语了。

⑹官应老病休：官倒是因为年老多病而被罢退。应：认为是、是。

⑺飘飘：飞翔的样子，这里含有“飘零”、“飘泊”的意思，因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。

翻块旧际酒花头晚借减警院鲁拔线否许解同亮森据篇外口够藏吸靠试状怕腔出可演除尔办蒋妈豆缸勤际按终触置雪及援真洲纷吸欢叛荒殊举烂龙升剧五无战口尊章闪儒激辟徒彻排私家设柄挤靠妈塘符果晶颗宣乱写满被道波付室附附滤清围罗秋假刘口聚适官说洲占封私拿震胸女被班

《旅夜书怀》译文

微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤独地停泊着。

星星垂在天边，平野显得宽阔;月光随波涌动，大江滚滚东流。

我难道是因为文章而著名，年老病多也应该休官了。

自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。

《旅夜书怀》创作背景

唐代宗永泰元年(765)正月，杜甫辞去节度参谋职务，返居成都草堂。(765)四月，严武死去，杜甫在成都失去依靠，遂携家由成都乘舟东下，经嘉州(今四川乐山)、榆州(今重庆市)至忠州(今四川忠县)。此诗约为途中所作。

《旅夜书怀》赏析

《旅夜书怀》是唐代著名诗人杜甫于765年离开四川成都草堂以后在旅途中所作。诗人用阔大无垠的夜景衬托深沉滞重的孤独感，使人感受到诗人生命的激情正如他笔下奔涌的江流一样澎湃难平，深刻地表现了作者内心飘泊无依的感伤，是杜甫诗歌中的经典作品。也是杜诗五律的名篇，历来为人称道。

诗作于代宗永泰元年(765)，杜甫带着家人离开成都草堂，乘舟东下，在岷江、长江飘泊。这首五言律诗大概是他舟经渝州、忠州一带时写的。全诗流露了诗人奔波不遇之情。诗的前半写旅夜的情景。以写景展现境况和情怀，寓情于景之中。后半写书怀。抒发自己原有政治抱负，没有想到却是因为文章而得扬名四海，而宦途却因老病而被排挤。表现了内心飘泊无依的伤感，字字是泪，声声哀叹，感人至深。星垂平野阔，月涌大江流与李白的山随平野尽，江入大荒流有异曲同工之妙。

诗的前半描写“旅夜”的情景。第一、二句写近景：微风吹拂着江岸上的细草，竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。当时杜甫离成都是迫于无奈。这一年的正月，他辞去节度使参谋职务，四月，在成都赖以存身的好友严武死去。处此凄孤无依之境，便决意离蜀东下。因此，这里不是空泛地写景，而是寓情于景，通过写景展示他的境况和情怀：像江岸细草一样渺小，像江中孤舟一般寂寞。第三、四句写远景：明星低垂，平野广阔;月随波涌，大江东流。这两句写景雄浑阔大，历来为人所称道。诗人写辽阔的平野、浩荡的大江、灿烂的星月，正是为了反衬出他孤苦伶仃的形象和颠连无告的凄怆心情。

诗的后半是“书怀”。“名岂文章著，官应老病休”，写出诗人极度愤慨之情，前句说明其志向未酬，反而因文章而扬名，读来令人心沉;后句诗人以自嘲口吻诙谐地说出自己政治理想不得实现的愤慨。“岂”“应”是关键字眼，上下关联。有点名声，哪里是因为我的文章好呢?做官，倒应该因为年老多病而退休。这是反话，立意至为含蓄。诗人素有远大的政治抱负，但长期被压抑而不能施展，因此声名竟因文章而著，这实在不是他的心愿。杜甫此时确实是既老且病，但他的休官，却主要不是因为老和病，而是由于被排挤。这里表现出诗人心中的不平，同时揭示出政治上失意是他飘泊、孤寂的根本原因。最后两句，触景而情发，景以自况，运用形象的比喻收结全诗。诗人以天地间一只形单影孤的沙鸥来寄托自己功业未成的慨叹，有一种强烈的感染力量。诗人即景自况以抒悲怀。水天空阔，沙鸥飘零;人似沙鸥，转徙江湖。这两句借景抒情，深刻地表现了诗人内心飘泊无依的感伤，真是一字一泪，感人至深。王夫之《姜斋诗话》说：“情景虽有在心在物之分，而景生情，情生景，……互藏其宅。”情景互藏其宅，即寓情于景和寓景于情。前者写宜于表达诗人所要抒发的情的景物，使情藏于景中;后者不是抽象地写情，而是在写情中藏有景物。杜甫的这首《旅夜书怀》诗，就是古典诗歌中情景相生、互藏其宅的一个范例。