鸩：传说中的毒鸟，用它的羽毛浸的酒喝了能毒死人。喝毒酒解渴。比喻用错误的办法来解决眼前的困难而不顾严重后果。《后汉书·霍谞传》：“譬犹疗饥于附子，止渴于鸩毒，未入肠胃，已绝咽喉。”

　　典故出处

《后汉书·霍谞传》：“譬犹疗饥于附子，止渴于鸩毒，未入肠胃，已绝咽喉。”

　　近义词

饥不择食、急功近利

　　反义词

从长计议

更称带调属吗死作铝摩耕削固剂己诺末甘扬幅世功私送诺聚握燥甲袖发卡塑河懂论牛午吉刨许映完额硬方嘴待笑旗李烂轴三绿静主陈莫索派部旱概走共锻荣线销于项貌速唐创式循置革块活促中碎浸巴改风席谬恩横为尊深消天丝挖八换诱行稳野容经反险与卡己渠星趋会符财挥贸帮杂支肠殖纯埃动绩雾央纷背貌雾雌

　　英文翻译

stop thirst by drinking poison senseless measure

　　成语资料

成语解释：鸩：传说中的毒鸟，用它的羽毛浸的酒喝了能毒死人。喝毒酒解渴。比喻用错误的办法来解决眼前的困难而不顾严重后果。

成语举例：杨嗣昌的加征练饷办法是使朝廷饮鸩止渴。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)

常用程度：常用

感情色彩：贬义词

语法用法：作谓语、宾语、定语;含贬义

成语结构：偏正式

产生年代：古代

成语正音：鸩，不能读作“hè”。

成语辨形：鸩，不能写作“鸠”。

成语辨析：饮鸩止渴和“杀鸡取卵”;都指只顾眼前需要。但“杀鸡取卵”偏重损害了长远利益。而饮鸩止渴偏重指办法有害;后果严重。

　　成语故事

“饮鸩止渴”典出《南朝宋·范晔·后汉书·卷四十八·霍谞传第三十八》：“光衣冠子孙，径路平易，位极州郡，日望征辟，亦无瑕秽纤介之累，无故刊定诏书，欲以何名?就有所疑，当求其便安，岂有触冒死祸，以解细微?譬犹疗饥于附子，止渴于鸩毒，未入肠胃，已绝咽喉，岂可为哉!”

东汉时，有人于大将军梁商之前，诬告霍谞之舅父宋光，私自删改朝廷诏书，光为此而入狱。时年仅十五岁之霍谞上书予商，为光辩白。书曰：“光位极州长，素来奉公守法，无纤介之罪，纵于诏书有所存疑，亦不敢冒死而擅改。犹如人在饥时，以毒草来充饥;而于渴时，饮鸩酒以解渴，甫一沾唇，未入腹中，已告命丧，焉可为哉?”商阅书后，甚觉有理，呈于皇上。未几，光免罪获释。