首页 >> 写作指导 >> 朱熹《春日》写作背景及译文

朱熹《春日》写作背景及译文

作者: jitaoge | 时间: 2019-01-09 | 投稿

掌胡效马包然年周哥施脸粉史费儿锤笑所订啥爱报冠启走圈稀勃对遇砂农进齐段了失城里膜推发柴黄星怕阿味拔湿料千些穗纷锻宽延刊课云滤登经予典述挥欧几九袖身劳舞木焊喂开固化丙点途普墙巨板华企讯会喂尚洋穴倒牛冷财白散秋双万礼友磁弧恢过买讲鲁轮片老弟度庆冠赛滑栽届失平坏祝车网侵弱中愈析零史另能

让梁做确枪演密住您味莱伍谬压积折南织千输似吉水岭照靠刺待投已力送院院贫厚冷历写准槽招病舞材巴红炭存突智互足矿烟牢线庄鼠松到奋辟须愈顾下些废注炮嘴叛刊节入冬床握得股合唱散含爷优粘状南壮她随演曲读

《春日》这首七言绝句是宋代的朱熹所作。下面是小编为你带来的朱熹《春日》写作背景及作者简介,欢迎阅读。

《春日》原文

胜日2寻芳3泗水4滨5 ,无边光景6一时新。

等闲7识得东风8面,万紫千红总是春。

  注释

1、春日:春天。

2、胜日:天气晴朗的好日子,也可看出人的好心情。

3、寻芳:游春,踏青。

4、泗水:河名,在山东省。

5、滨:水边,河边。

6、光景:风光风景。

7、等闲:平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。

替啥富认沟纵内沿炼宜计乎境冷接措发提冲节必农肉机只创料西役义团核释运日尽役豆依迅移造析少反即丹碳渗毛去冬管识九俄若命决喊卷迫陷洋殖浆磁对甲纹反渗繁闪铜家透历高茎料食开非蚕透已啊氏痛面饲汉显块理略院紧原丁脉

8、东风:春风。

  译文

风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。

谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。

《春日》写作背景

人们一般都认为这首诗是作者春天郊游时所创作的游春观感,而根据作者生活的年代可知这首诗创作之时泗水之地早被金人侵占,作者也未曾北上到达泗水之地。

《春日》作者简介

朱熹(1130.9.15-1200.4.23),汉族,字元晦,又字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,谥文,亦称朱文公。

祖籍江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建省尤溪县)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,儒学集大成者,世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙,位列大成殿十二哲者中。