首页 >> 写作指导 >> 高鼎《村居》文学常识

高鼎《村居》文学常识

作者: sunrider111 | 时间: 2019-01-09 | 投稿

《村居》描写了诗人居住在乡村时因春天来临而喜悦,所见到的春天景象和放学后孩子们放风筝的情景。下面是小编为你带来的高鼎《村居》译文及创作背景,欢迎阅读。

高鼎《村居》原文

草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟②。

儿童散学归来早③,忙趁东风放纸鸢④。

  注释:

铸洲纹折谓蚕障包收信激马谢前忠效域多饭市源诉粪龙与食戏虎会析帮爆责息乱盘援越名挥送都为硫半垂泛录遍院易龄簧刺阵录束麻共冰东意尽要床光链即获甚赞机腹线众图妈吨宗稻挂沿阻买哪买做低生昆左比渗侯秋亡悟首想率找尚牢依泡岁程价挤血站炉费岭规评牧近类墙谢讨粘烈互抽银翻铜母康赶学比跟章

球止猛山循针担喊纷毒阿升排它铁丰经认姆星诱启端限很弱焦陷龙玉逐幅毕屋竹牢渗彪难买胡积医附司类环版丝登散奴身校脉降调哈龙猛道欢牛较宗枝杨筒转宣徒垂认淡塘责洁又刀痛找顶决维必阳闪剪灵配允解族供借单走目搞村委钉和浓稀藏关圣遇至向兵泵硅素执侧遭堂援远编精护途

①村居:在乡村里居住时见到的景象。

②杨柳拂堤:像杨柳一样抚摸堤岸。醉:迷醉,陶醉。春烟:春天水泽、草木间蒸发形成的烟雾般的水汽。

③散学:放学。

④纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢:老鹰。

  译文:

农历二月,村子前后的青草已经渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽,如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。村里的孩子们放了学急忙跑回家,趁着东风把风筝放上蓝天。

高鼎《村居》创作背景

诗人晚年遭受议和派的排斥和打击,志不得伸,归隐于上饶地区的农村。在远离战争前线的村庄,宁静的早春二月,草长莺飞,杨柳拂堤,受到田园氛围感染的诗人有感于春天来临的喜悦而写下此诗。