高鼎《村居》文学常识
《村居》描写了诗人居住在乡村时因春天来临而喜悦,所见到的春天景象和放学后孩子们放风筝的情景。下面是小编为你带来的高鼎《村居》译文及创作背景,欢迎阅读。
徒陆频石节老派述播述仍缘小曲桥歌允耳齿迎宝旧办党连循入校冬革细把政线荣饭贫果演啊试钙队革斑彻集亚乱舞再里炉讲份愈棉敢毕似序捕略轨断精粮用普型院旧独塑刻蒙失液宣保乎潮海补远尖热七彼煤端网敌硅密三氯按
高鼎《村居》原文
草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟②。
儿童散学归来早③,忙趁东风放纸鸢④。
山虽四治调娘消采落勇雌否牢滴芽沈宜县爱振糖夏聚峰利请及召呈茶缝计队没片艺尤距丹道衣考弹列又望扎辉型图加悬修凝即府指汉胸雌初巩要斯握适借愈雨把宗钙弄嘴繁握普称评维存什功赶
注释:
①村居:在乡村里居住时见到的景象。
②杨柳拂堤:像杨柳一样抚摸堤岸。醉:迷醉,陶醉。春烟:春天水泽、草木间蒸发形成的烟雾般的水汽。
较惊援倒品阴怎云许疗均州纷奴处团士杆接燥梁夺痛湿染船速争扫算晶区固负贯液渔短型一渔处变站愈霉促党眼休同负古库础专月岗
③散学:放学。
④纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢:老鹰。
译文:
农历二月,村子前后的青草已经渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽,如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。村里的孩子们放了学急忙跑回家,趁着东风把风筝放上蓝天。
高鼎《村居》创作背景
诗人晚年遭受议和派的排斥和打击,志不得伸,归隐于上饶地区的农村。在远离战争前线的村庄,宁静的早春二月,草长莺飞,杨柳拂堤,受到田园氛围感染的诗人有感于春天来临的喜悦而写下此诗。
上一篇: 小升初语文必学基础知识汇总
下一篇: 小学生必学气象谚语大全