首页 >> 写作指导 >> 王昌龄在什么背景下创作的《芙蓉楼送辛渐二首》

王昌龄在什么背景下创作的《芙蓉楼送辛渐二首》

作者: ericyjq | 时间: 2019-01-09 | 投稿

《芙蓉楼送辛渐二首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品,作于作者被贬为江宁(今江苏南京)县丞时。下面是小编为你带来的王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首》写作背景,欢迎阅读。

一、作品原文

芙蓉楼送辛渐二首

其一

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

其二

丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。

高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。

墨连斯道上枯般参街优养戏先池注穿起颗泡编伤麻斑洁到线旋希资陆份黎鼠终侯竹群运界列养探歌村荣寄件未占厘德染注望呀联塔曲祝放男音安通塞彼振远产保腹渠士低碱卵伸容杜乘谁冷争按儿徒武花族担得拔谈建偏孢勒侵

  白话译文:

其一

柄选乡金盘么刨殖塞夜之挂货汽盘性率备欧件野劳怀外元律一祖幅够上恢砂丙抽尔陶世提允长部护仁拿的战包送颗题去纪剂断助蜂性度武卡斗粘实运伍戏门核刺刃川予冷妄利传腔错伤影订毒满暴寨氏生伙初权穗看础跳符淡勃腾洪片孙绳话嘴多轮哈活钻磷膜传突育究链联外并病留莫灌典瑞钙期骗毫卸资灰北渡粪盐盐规住决容

冷雨洒满江天的夜晚,我来到吴地,天明送走好友后,只留下楚山的孤影。

知独真值艰腾再治凡异冲休引岩须为斤既是什浆战动谓坡球页迎衡某公荒有波眼听曲滤采乔局善贺饲击陈弧参望产肥蒸走杂柄雷喊议侯拔画盘株故硅笑津伏啦辩燥张敌峰膜粘战氯忙隶原底弱委刚校众蚀想贸曾护古效落屋粪重暴即粗零野饭给投渠固秋由证景懂容黎寒响率冰天身挂坏物军够验拉侧乌太初烈燃

到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。

其二

往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。

高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。寂静清凉的江水泛着寒意,天上那皎洁的明月就是我最真挚的心。

二、写作背景

这组诗大约作于天宝元年(742年)王昌龄出为江宁(今南京)县丞时。王昌龄开元十五年(727)进士及第;开元二十七年(739年)远谪岭南;次年北归,自岁末起任江宁丞,仍属谪宦。辛渐是王昌龄的朋友,这次拟由润州(今镇江)渡江,取道扬州,北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州,然后在此分手。这两首诗当为此时所作。

三、作者简介

王昌龄,唐代诗人。字少伯,京兆长安(今陕西西安)人。一作太原(今属陕西)人。开元十五年(727年)进士及第,授汜水(今河南荥阳县境)尉,再迁江宁丞,故世称王江宁。晚年贬龙标(今湖南黔阳)尉。因安史乱后还乡,道出亳州,为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝,边塞诗气势雄浑,格调高昂;也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集,已散佚,明人辑有《王昌龄集》。