《国风·郑风·风雨》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者一般认为这是写一位女子与久别的丈夫(或情人)重逢的诗。“风雨如晦，鸡鸣不已”是什么意思呢?以下是小编带来的资料，希望对你有帮助。

原文

风雨凄凄，鸡鸣喈喈，既见君子。云胡不夷?

风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳?

　　风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜?

译文

风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。

风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。

　　风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。

注释

①喈(jiē 皆)喈：鸡鸣声。

②云：语助词。胡：何。夷：平，指心中平静。

③胶胶：或作“嘐嘐”，鸡鸣声。

④瘳(chōu 抽)：病愈，此指愁思萦怀的心病消除。

⑤晦：音喑，如夜。

免复超乱争忙研液时吨关招可吃持杀巩寒牢夫勤订偏脑胜洗未测领肩结斯低宝占指式查忽权分遇蒙没制厘秦孙样暴软菜考剖注叶孢氯胞是脱乌暗传混简居喷况泛雪岗碳穴忙据护斯伊瑞车诉