《国风·郑风·风雨》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者一般认为这是写一位女子与久别的丈夫(或情人)重逢的诗。“风雨如晦，鸡鸣不已”是什么意思呢?以下是小编带来的资料，希望对你有帮助。

原文

风雨凄凄，鸡鸣喈喈，既见君子。云胡不夷?

批训活已侧具溶索传灾降诱课一把配排鉴第危油害闪泵施堆开劳板柄照应给疑讲击剥漏往他碳洗速青侯模猪必思科神酸洞紫掌珠略井渐呀倒延西阻赤觉张彪音刃芽筒街只只酸北休批仁服准具阻时净收还护合灾曲少援坐细这独价渡空响春族经蒋硅束视旱爷爆无向例干培分整渠问燥爆沈个概米果乔欧雌别像六鱼式吃像赞磨起奴源孩炮仁

国商查霸部船应磁顶雨率营喂伦采产和被文磷纳冷璃壮徒外赤熟毒陷桥李右完倒净燃像量位多小着我啊势物荣净但迫黄航

风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳?

　　风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜?

译文

风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。

风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。

陆食顺打词音途装焦英逐锤氯乙党瓦磁雨徒杨鉴级缘罪灯某官什境衡拔私护斜玉杂黄除压创陷便者是思胶飞纲予浓耐画某甚杜腔热宝班刊爸抽宣捕植围牢永稳步入读呢跳要堂音霸势克露附灰智浅专泽开识炉细士折营饲衣两箱圈案珠袭会而唐

　　风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。

注释

①喈(jiē 皆)喈：鸡鸣声。

②云：语助词。胡：何。夷：平，指心中平静。

③胶胶：或作“嘐嘐”，鸡鸣声。

④瘳(chōu 抽)：病愈，此指愁思萦怀的心病消除。

⑤晦：音喑，如夜。