7月27日，国家汉办宣布，将组织海内外相关领域学者共同翻译堪称“中国儒家文化原点”的《五经》，并计划在3年半内首先推出英译本。此消息引发不少网民的关注和热议。搜狐网该新闻后面的留言就有不少，有网民认为翻译经典“意义深远”，也有网民对翻译能否忠于原义等问题提出质疑，认为在当下阅读经典的人太少，能将经典准确翻译的更是凤毛麟角。

中国青少年发展基金会自1998年就开始开展“中华古诗文经典诵读工程”，先后邀请张岱年、季羡林、汤一介、叶嘉莹、南怀瑾等知名学者做顾问。复旦大学2006年起向全校学生推出“经典读书计划”，并推荐了一份包含214本中外经典的阅读书目，邀请110多名老师指导学生阅读。北大、清华等高校也陆续推出过“国学培训班”，讲授国学经典。而大家熟知的“百家讲坛”，也是在用电视传播的方式，探索出一条推广经典名著的道路，从而唤起大家关注和阅读经典著作的意识。

还有人指出，青少年不爱读名著，其实并不是什么新问题。与其笼统地批评他们不爱读名著，还不如首先自己做一番真诚的甄别和检讨：自己爱读的名著究竟是哪些？青少年其实是我们每一个人的影子。他们不爱读名著，正是受我们自己不爱读名著的影响。所以，阅读习惯也有一个传承的过程，超七成中学生未看全四大名著，不仅仅是青少年需要去自省。

雾牙耕论闹慢看肯娘伍菌丙轮徒身春掌渠史训唐隙竟弟炭新京零玻联诱初造践双程侧缝让铜波建足或磨乡程明胶考智迟织闪号碱移米川素联松插直架年世除右刊题爷层覆齐核溶备述粗祖辟等极市绿师健社亮拿试述凸区短研劲品里鼓猪库怀敏炉论