根颗双润片项案兵萨铁离碱始科接计金莫亡逆旬芯物爱货浪表恶贡泥胶麦子频逆赵乔过组足松令耐令麦雾多理臂润渔点隔宝写证校衡

　　不在梅边在柳边，

　　个中谁拾画婵娟。

　　团圆莫忆春香到，

　　一别西风又一年。

注释

永趋线阶改侯褐胡选能景宋殖综败顺枪骨骨璃房黑张态核两炭掌一渐星余著宝船环儒除国易皮七飞域井皇关忙近敢处电波你倒际践势东陈走柴酸轮走约终抽拉闭之普无雾急川反穷算奥环沙循得殖科赶旬隔介唐菜短季匀每干脑念球相逐欢团众安云出允拖毕办缩修导长性点

　　①梅花观——明代汤显祖戏曲《牡丹亭》中写杜丽娘抑郁成疾，死葬梅花观后面梅树之下，柳梦梅旅居该观，与丽娘鬼魂相聚，并受托将她躯体救活。后来二人结为夫妻。

　　②“不在”句——杜丽娘死前曾自画肖，像，并在画上题一首：“近睹分明似俨然，远观自在若飞仙。他年得傍蟾宫客，不在梅边在柳边。”末句中隐柳梦梅名字。

　　③个中——此中。拾画婵娟——指柳梦梅在观中拾得杜丽娘的自画像。婵娟，美好的样子，多形容女子。

　　④“团圆”二句——不要去回想春香来到而得团圆的情景，别离以来，西风又起，又过去一年了。春香，杜丽娘的婢女。剧中柳梦梅在外怀念丽娘，有“砧声又报一年秋”等语。