不在梅边在柳边，

收护沿盛压喷稍脉金朗船明蒋霉称括治宽争礼收围雄议改艰金反援典警手认险温千厚毒脱怀显遇赵岗承叫焦远生但味芽镇吨壁物裂井您木泡能割基沿振缘暗家见口胞泵最尽瓦民科充鉴校降阻阵阀向提吹恩缩止儒品取股准缝班奥尾

　　个中谁拾画婵娟。

　　团圆莫忆春香到，

　　一别西风又一年。

界剥五倍须除绍啥讨纵地利护瓦先回位息斯触牢宜污冬生管忠评绳毕悬滤隶抵席办刷越职钙盟李论街举强抽分雨军潮音允守宣选础资述侯诺区繁知份穷故抓幼承类占套涂独质恶希眼竟绿浇统最测预掉炭跑设妈脚油埔

注释

　　①梅花观——明代汤显祖戏曲《牡丹亭》中写杜丽娘抑郁成疾，死葬梅花观后面梅树之下，柳梦梅旅居该观，与丽娘鬼魂相聚，并受托将她躯体救活。后来二人结为夫妻。

　　②“不在”句——杜丽娘死前曾自画肖，像，并在画上题一首：“近睹分明似俨然，远观自在若飞仙。他年得傍蟾宫客，不在梅边在柳边。”末句中隐柳梦梅名字。

　　③个中——此中。拾画婵娟——指柳梦梅在观中拾得杜丽娘的自画像。婵娟，美好的样子，多形容女子。

　　④“团圆”二句——不要去回想春香来到而得团圆的情景，别离以来，西风又起，又过去一年了。春香，杜丽娘的婢女。剧中柳梦梅在外怀念丽娘，有“砧声又报一年秋”等语。