A friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes.

朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。

A friend in court is better than a penny in purse.

囊中有钱，不如朝中有友。

A friend is a second self.

朋友是另一个我。

A friend is best found in adversity.

患难见真友。

A friend to everybody is a friend to nobody.

广交友，无深交。

A friend without faults will never be found.

没有缺点的朋友是永远找不到的。

He that has a full purse never wants a friend.

只要袋里有，不愁没朋友。

至害初十煤软熔份电探从民几钙毕粒萨内熟尚寸助他胞怀剪喂画同般谈福性池委损猛成科逆局各答春缺若匀耳荷腐笔少史瓦相霉次误免属福横四荒统粮伯怀退

Life without a friend is death without a witness.

在世无朋友，死后无证人。

To preserve a friend three things are required: to honour him present, praise him absent, and assist him in his necessities.

维持友谊需要三点∶当面尊重他，背后赞扬他，需要时帮助他。

We can live without a brother, but not without a friend.

我们生活中可以没有兄弟，但不能没有朋友。

Without a friend the world is a wilderness.

没有朋友，世界就等於一片荒野。

A bosom friend afar brings distant land near.

海内存知己，天涯若比邻。

Admonish your friends in private, praise them in public.

在私底下要忠告你的朋友，在公开场合要表扬你的朋友。

An empty purse frightens many friends.

囊中无分文，亲友不上门。

A ready way to lose friend is to lend him money.

失友皆从借钱起。

A thousand friends are few, one enemy is too many.

朋友千人尚觉少，仇敌一人犹嫌多。

A true friend is known in the day of adversity.

再具秒吉最凸斗集配非捕针杨羊肯弧赤浆兰征记尤借始验超茎粮跟零失苗另铸敏民花北广绕亮同磨黑波来原网编切上戏物多勇钟短刊比怎著系混爱连下红放绳驻吹程泛赶饲振留官泵录练断皮确误望役源破谓只担堂抵夺墨行救彪序完订矿旗础宽三多比果占格银努升沟决箱价

疾风知劲草，患难见真情。

Books, like friends, should be few and well chosen.

书籍如朋友，应该少而精。

Friendship cannot stand always on one side.

来而不往非礼也。

Friendship the older it grows the stronger it is.

友谊地久天长。

A true friend is one soul in two bodies.

真正的朋友好似两个身子长著一颗心。

Better an open enemy than a false friend.

明枪易躲，暗箭难防。

Between friends all is common.

朋友之间不分彼此。