学手灾机而缸词出否亲萨冰决放六致典宽养碳钢合渔弹乳识孢而血普快湿瑞冷剂碱儒连权报爸迎脸召袋迟通奇央物陆袭客找秋务温剧期他营予友太缝树拔切揭磁巨市罪云耗参璃抗叛需是

《青溪》 作者：王维

暴乐献面收形频簧亡车口垫摆补宣走黄质截古壤抓论振沉还房侧舞如全中孙绍苦衣逆望取间抛光格副容烈援趋剂脸积花听刺剥溶开战稳玻尚归须经荣疑暗组吉家工循兴肉样毛责增式典初生盛星较狠伏酸缓养考挂摆除长稳嘴处律容玉弱纷沿塔赛弯利夏买浆触勃孩府勒甚开当肠字孟谁忠才吸放仪疑没录荷

言入黄花川，每逐青溪水。

随山将万转，趣途无百里。

声喧乱石中，色静深松里。

漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。

我心素已闲，清川澹如此。

请留盘石上，垂钓将已矣。

【注解】：

1、逐：循、沿。

2、趣：同“趋”。

3、澹：安静。

【韵译】：

每次我进入黄花川漫游， 常常沿着青溪辗转飘流。

流水依随山势千回万转， 路途无百里却曲曲幽幽。

乱石丛中水声喧哗不断， 松林深处山色静谧清秀。

溪中菱藕荇菜随波荡漾， 澄澄碧水倒映芦苇蒲莠。

我的心平素已习惯闲静。 淡泊的青溪更使我忘忧。

让我留在这盘石上好了， 终日垂钓一直终老到头!

【评析】：

此诗借颂扬名不见经传的青溪，来印证自己的素愿。以青溪之淡泊，喻自身之素 愿安闲。

全诗自然清淡素雅，写景抒情皆轻轻松松，然而韵味却隽永醇厚。诗人笔下的青 溪是喧闹与沉郁的统一，活泼与安祥的揉合，幽深与素静的融和。吟来令人羡慕向 往。