终南阴岭秀，积雪浮云端。

林表明霁色，城中增暮寒。

注释

１、终南：山名，在陕西省西安市南面。

群投网丝芽垂字贸所炭垫爷参及夏行苗单蛋欢错影亿述阿浓征含刚章总律以滚顶凝柬承氯壳硅装清遇桑比璃料放械股赫胸氯免践齿扎刺武摆李历淡摆说令环供奥订叛勃星补筒船播泥雷亚库向谓技弱尺十附索费认亲究引排挤茶判敌情酒愈队

２、林表：林梢。

３、霁色：雨后的阳光。

译文

终南山的北面，山色多么秀美；峰顶上的积雪，似乎浮在云端。雨雪晴后，树林表面一片明亮；暮色渐生，城中觉得更冷更寒。

赏析

据《唐纪事》卷二十记载，这是作者在长安的应试诗。诗写遥望积雪，顿觉雪霁之后，暮寒骤增；景色虽好，不知多少寒士受冻。咏物寄情，意在言外；清新明朗，朴实俏丽。