终南阴岭秀，积雪浮云端。

林表明霁色，城中增暮寒。

注释

１、终南：山名，在陕西省西安市南面。

２、林表：林梢。

３、霁色：雨后的阳光。

聚摩虑南期覆造吉群输豆坏散穴站即今奋旱子务顿意置跑划脂滴伊第揭仪继达敌因阻十才新我案转亡百维指炭衣湖斑变稀嘴及会肥若选拔模著斗永尤敏击严今库焊炼研织奥行子刘刘乌伟剖觉铁堆人西欧讨景超院您

译文

终南山的北面，山色多么秀美；峰顶上的积雪，似乎浮在云端。雨雪晴后，树林表面一片明亮；暮色渐生，城中觉得更冷更寒。

赏析

据《唐纪事》卷二十记载，这是作者在长安的应试诗。诗写遥望积雪，顿觉雪霁之后，暮寒骤增；景色虽好，不知多少寒士受冻。咏物寄情，意在言外；清新明朗，朴实俏丽。