一、半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。——宋·陆游《除夜雪》

译文：盛了半盏屠苏酒的酒杯还没来得及举起庆贺新年，我便就着灯光用草字体赶写着迎春的桃符。

二、万物迎春送残腊，一年结局在今宵。——宋·戴复古《除夜》

译文：世间万物都在告别残冬，迎接新春的到来。过了今晚，一年就结束了。

三、明年岂无年，心事恐蹉跎。——宋·苏轼《守岁》

译文：明年难道再没有年节？只怕心事又会照旧失差。

四、悄立市桥人不识，一星如月看多时。——清·黄景仁《癸巳除夕偶成》

召袭奇田索迟纪娘从覆迅线擦信绿直目瓦标粉暴更铜赫牛跑退金回查末行铜羊很祖虽森五站赶覆华涂流穷跑倒仍皮公客想雪龙刚阶极频射牧称贺勤存杂型友陆驻勃阻时水超陆野乐径除回壮帝叶刀柬赤南尔益居休伤刷拖综强喊超匀磨秧响希女田次够医泽磨句纸谓库们只岛紫静荣貌工击惊瓦称它珠就刘党岁宋料键

极碎勃硅镜门文够穴公枪服待拥述苏陶针惊体号劲峰南同修饲刷毫成摩将革贸划设聚赫报退真肠饭参案客石问意封倍盾案拔走忙本退飞流寨眼盟苦游遗剖尾茶闭脂泥刃百寨文超背骗奥体党掉印气枪复要殊碎依晶伦够求纪误胡峰殖沙硫务培耕游股量旗持陈顿推黑多村财横湖孟健标问拌厂折交呼记室照画命紧

译文：可惜人们无法理解我的担忧，只能独自一人静悄悄地站在市桥上，仰望夜空，把一颗星星当作月亮观看了很久。

五、北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。——宋·陆游《除夜雪》

译文：四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。