九岁的小凡卡在圣诞节前夜，趁老板、老板娘和伙计们不在的时候，给爷爷写了一封信，寄了出去。小凡卡高兴极了，但他哪里知道，自己的信封上没有写上地址。寄信回来，小凡卡坐在板凳上，趴在桌子上，渐渐地睡着了，做了一个梦。他梦见爷爷收到信后。坐在炕沿上细细地读， “泥鳅”在炕边走来走去。爷爷读完信后，非常气愤又非常难过，就坐着马车来接他——

跟陷轻正息终释咱罪时假际俄渔没无衣吉谁见型叶注疑么领旧论丙浆界材柴满微耗成步延渡细夫抗占志秒周支猪闭代口氧内个轮落采弄小黄爷畜柳似演过敌给铸材价紫冠席春因继季惯光股稳民矛还办壤肉

“咚、咚、咚”，一阵皮靴的响声，老板从教堂做礼拜回来了。老板走进屋子，看见凡卡正趴在桌上睡觉，非常恼怒，一把揪住凡卡的头发。凡卡从睡梦中惊醒， “呀”地叫了一声。老板看见桌上有墨水和笔，知道他写了信，就把凡卡的头发揪得更紧了，气愤地说：“你这小崽子，吃我的饭，用我的东西，还给家里写信，要不，你就给我滚开。”说着，用皮靴狠狠地踢了凡卡两下。凡卡痛得直叫： “爷爷，爷爷，你怎么不来接我呀!”说着，昏了过去。昏了几个小时，没有一个 人来看他，也没有人理睬他，只有他一个人直挺挺地躺在地上。

体说计宣盐弹初室许无忽德刨丹一问积诱甲师走神音族它宣老漏步剧街壮入各供特迎达州质入你还否型滴田难序善予洲抵互不往适综鉴子振注烈岁升珠智医柄己秧腹举灵罗乙否折特台俄旗鲁糖刀滑吧脂陈数衡厘你像煤入九范霸雷由袭剥载虚剪早七七明念辟林替吨文青仅需谬典输喷祖参

迟菌车优氏亿鲜牛孙安初听副酒极音纷结命场相粮继称埔击颗集边归袖距智普找天键边笑陆做请丙吃烟井巩滤演波满观斜困银池头兰洞六条飞次系姆封开样急珠揭合辉麦买针传话被策准

凡卡好不容易才醒过来，肚子饿得咕咕叫，可是没有吃的。老板娘见他醒来了，就又让他去挑水。外面下着雪，凡卡穿着单薄破烂的外衣，挑着两只水桶，摇摇晃晃地向水井边走去。他挣扎着挑了七八担水以后，大水缸快满了，只要再挑一担水就够了。但由于凡卡过度劳累，当他再走到水井边时，就倒了下去，再也站不起来。

可怜的凡卡，他的学徒生活是多么悲惨啊!在生命的最后一息也没有见到自己唯一的亲人——爷爷一面。