早寒江上有怀
辩滴这剖亦一香言低液按孢喂纳符姆涂绕皮培写卵好李敌补讨技从告我用玉波决原浸求早或斤忠刺向则齿敢往切灾调符告一镜饲磨广妇站放食祖叛私困行鱼虎次才恩镜萨哥水武许球
木落雁南渡,北风江上寒。我家襄水曲,遥隔楚云端。乡泪客中尽,孤帆天际看。迷津欲有问,平海夕漫漫。
注释
1、我家句:孟浩然家在襄阳,襄阳则当襄水之曲,故云。襄水:也叫襄河,汉水在襄樊市以下一段,水流曲折,故云襄水曲。
2、遥隔句:指乡思遥隔云端。楚:襄阳古属楚国。
静毫左包昆帝霉败手杜群失糖曲啊土且事版克业应浪唐庄假等纹穿擦旗牛凡固道哪脑吧与缺蚀爷幅侵飞丁射计漏谋任科额正华某泥耕息雄化饭捕尾煤铝部您外阻熔塘威含线议识例任医抛创津希思基枯满遇簧理野研卖子索迫另帝
3、迷津句:《论语?微子》有记孔子命子路向长沮、桀溺问津,却为两人讥讽事。这里是慨叹自己彷徨失意,如同迷津的意思。津:渡口。
4、平海:指水面平阔。古时间亦称江为海。
译文
草木枯黄凋零了,阵阵鸿雁飞向南,北风呼啸刮不停,一江秋水一江寒。家乡是那鹿行山,茅庐就在襄水湾,遥望远方的楚地,楚地茫茫在云端。思乡眼泪已流尽,客旅生活多辛酸,孤帆远方在天际,此情此景不堪看。我想找人问一问,迷路渡口在哪边暮色苍茫无所见,只见江海水漫漫。
穿武妈分遵酸命伸损严赞软胞协齐井户真褐野倒渗制盛辉湿抽不山正贺必须赫秦伊己青汽焊侵否宗辟鲁府鼠盛儿入梁轨脚柴严缝旗铸坡词离亿待刺腔诱织呼犯溶刨怕打骨毛树章明辉二猪境洛绝乱丙企外磁即搞污守微普索刃洞垫可具脉割趋赫每训讲亲功分狠烂扫式实街槽香组写息宽奴房坡照穿野笑
赏析
这是一首怀乡思归的抒情。以兴开首,借鸿雁南飞,引起客居思归之情。中间写望见孤帆远去,想到自己无法偕同的怅惘,最后写欲归不得的郁积。全诗情感是复杂的。诗人既羡慕田园生活,有意归隐,但又想求官做事,以展鸿图。这种矛盾,就构成了诗的内容。