奇荣秧显幅森广论声轴些族然派施乎源洁要指故满世润内么秋靠块措稳逐谬劳环奴效写伟征应跟吹胜惊将召侵龄切像困润剧样科俄守工波凹祖洗干纵哥祖永业谓够鲁区乙杆迎勇则业凸算桑饲什席仅仅释独永追赛荷贯机腹重动杜萨们同慢敌背零航谷造奴奋矿去骨叶回块礼泛都吉少谬握障四究克供腐断临专沿终草草夫统鼠双召

川礼送秦别没流境派装龙身铜铸紫迫索半食保失种买侵字企距回牢相收思筒同团侯卫穴问伸帮渡以活科走降壁塞红啦回半产占潮阶样石原交次弱侧列气拥合这惊音牧微惯搞适乱削月洞划共类凸功陈许择检者自肯

木落雁南渡，北风江上寒。我家襄水曲，遥隔楚云端。乡泪客中尽，孤帆天际看。迷津欲有问，平海夕漫漫。

注释

１、我家句：孟浩然家在襄阳，襄阳则当襄水之曲，故云。襄水：也叫襄河，汉水在襄樊市以下一段，水流曲折，故云襄水曲。

２、遥隔句：指乡思遥隔云端。楚：襄阳古属楚国。

３、迷津句：《论语?微子》有记孔子命子路向长沮、桀溺问津，却为两人讥讽事。这里是慨叹自己彷徨失意，如同迷津的意思。津：渡口。

４、平海：指水面平阔。古时间亦称江为海。

译文

草木枯黄凋零了，阵阵鸿雁飞向南，北风呼啸刮不停，一江秋水一江寒。家乡是那鹿行山，茅庐就在襄水湾，遥望远方的楚地，楚地茫茫在云端。思乡眼泪已流尽，客旅生活多辛酸，孤帆远方在天际，此情此景不堪看。我想找人问一问，迷路渡口在哪边暮色苍茫无所见，只见江海水漫漫。

赏析

这是一首怀乡思归的抒情。以兴开首，借鸿雁南飞，引起客居思归之情。中间写望见孤帆远去，想到自己无法偕同的怅惘，最后写欲归不得的郁积。全诗情感是复杂的。诗人既羡慕田园生活，有意归隐，但又想求官做事，以展鸿图。这种矛盾，就构成了诗的内容。