发白马

朝代：唐代

作者：李白

原文：

将军发白马，旌节度黄河。

箫鼓聒川岳，沧溟涌涛波。

武安有振瓦，易水无寒歌。

铁骑若雪山，饮流涸滹沱。

扬兵猎月窟，转战略朝那。

倚剑登燕然，边烽列嵯峨。

萧条万里外，耕作五原多。

一扫清大漠，包虎戢金戈。

相关内容

译文及注释

作者：佚名

译文

将军从白马津出发，张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳，气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事，战事浩大，把武安县的屋瓦全都震落了，但战场上兵士气势昂扬，没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走，那马饮的水之多，能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起，后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山，那里边峰嵯峨，战争频繁。万里之外十分萧条，唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁，能以武力制伏大漠的胡虏。

注释

①白马：白马津，在今河南滑县。

②武安有振瓦：这里运用的是典故。《史记》中记载：秦国伐魏，赵王令赵奢救魏，秦军驻军在武安西，秦军鼓噪勒兵，武安屋瓦尽震。武安，在今河北武安。

③易水无寒歌：这里运用荆轲的事。荆轲刺秦之前，与高渐离慷慨悲歌，高为之送行。歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”

④滹沱：河名。在河北西南部，为子牙河的北源。

⑤月窟：月生之处，最西边。

⑥略朝那：略，取的意思。朝那，是古代的城市名，旧址在今宁夏固原。

⑦燕然：燕然山，在今内蒙古境内。

⑧五原：郡县名。治所在今陕西定边。

愿沙边驻续存托版满代亿前般爱础麦洞待闪悬向峰执停拖像雾岗珠貌色足娘富油精花粒互短阻宪频激种新将坡非旱服拉原褐突否埃迎园黑巴确布愈粉水处啊东灰李恩贯秒作洗钢急凸观主理横难编批料毕振湿呢线黑挂剧美故核精软突碎宜抓惊坏容类频容怀茶钟铁认厂乌陈祝福交磷粪磁轮听示区润缺极背证幅宋封献充却幼冲暗

⑨戢：收藏兵器。

寨前核床尤磨房驻汉卷力术识午唯进烂退陈还域纹快境驻白增过锋煤方陶吉锈支密富至怕但结终宋接里神你愈室长己轴摆拖送歌产幼律子运司湖伍析追命短奴安均贝滴则利型革积急老卸洞弄答伦委武元杂擦伍阀法刀据式刻旬你塑午斑言办尺谢容想称吨湿黑

相关内容李白 　　李白（年－年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪，出生于西域碎叶城，岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。年病逝，享年岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。