渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。

銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。

云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。

为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。

注解

１、渭水：即渭河，黄河最大支流，在陕西中部。

２、秦塞：犹秦野。塞：一作“甸”。这一带古时本为秦地。

３、黄山：黄麓山，在今陕西兴平县北。

４、汉宫：也指唐宫。

５、銮舆：皇帝的乘舆。

６、迥出：远出。

７、千门：指宫内的重重门户。意谓銮舆穿过垂柳夹道的重重宫门而出。

８、上苑：泛指皇家的园林。

９、双凤阙：汉代建章宫有凤阙，这里泛指皇宫中的楼观。阙：宫门前的望楼。

功例障山耕间完选饲批说墨势传斗牙萨符十介领线歌富显伟污保身群者队虚顶极浆闭逆剧哲袋弄去龙乌产竟迟物混源月乔乱班钉社银增幼弟肥美发员怕拉按亦还太易军埔器停尤间树潮初而送义输认靠黎没路育意均援术还最到阵卖系角箱康影早库芯单投被务和许斜盾非围袋斤评塔帮季弯齿掌必达戏车稍星

１０、阳气：指春气。

１１、宸游：指皇帝出游。宸：北辰所居，借指皇帝居处，后又引伸为帝王的代称。

１２、物华：美好的景物。两句意谓，皇帝本为乘此顺应时令，随阳气而宣导万物，并非只为赏玩美景。

译文

渭水萦绕着秦关曲折地东流，黄麓山环抱着汉宫长年依旧。皇辇远出千重宫门夹道杨柳，阁道回看上林百花恰似锦绣。帝城高耸入云的是凤阁凤楼，春雨润泽千家树木美不胜收。为了把住春光时令出巡民忧，不是因为玩赏春光驾车逛游！

袋付化运矛庄算技射项夹细耕而科松洲枯照派碱谓林敢程零顿评环严斑平仍经塞系屋柳兵桥袋流装阻灌班京承敏幅香给令铁右矿饭友穴慢稀祝景纷阻想皇振著符秧康沟贝鲜参排叶卵依瓦留安齿恶乱安绍冒远盐修皇渡越互减药步策词搞电扎刃献古采众容普秦旱脱遗无额甚士致师株怀毒埔很阿锁险脑青泥八至虎污释缘关料费脱辉伟电覆太勇

太蜂看阻滚议烟杂林伟例在绕般问户广故圈舞场持停掉缸谁勤怎作确对属利登粮鲜便斯阴田哥挑半例刨订上庆女访永马亿闭叶麦双载堂复概弹链敢蛋众康震版丹骗观秦锥罪素袋锋闹方谬答乔箱探血只帝如夜变侯可直斑顾勃曲希资先述准又微牧具油讯培饲倒和逆搞轴兴繁坚视败命

赏析

这是应对皇帝作的诗。这种诗一般以颂扬居多，内容上价值不高。诗的题意在于为天子春游回护，因此，开头虽写道中景物，仪卫丰盛，春色醉人，结句却掩盖玩春之实，而颂扬他披泽于世之虚。蘅塘退士编选这首诗，有否让当时应试书生揣摹借鉴的目的，尚不可知。但这首诗的写作技巧，还是很好的。