我的老家在山东济南市，那里有许多人都不会说普通话．我家也有一个这样的人，那就是我的奶奶．她说的可是正宗的山东话，家里只有爸爸才能听得懂她说的话．因此，爸爸当上了＂义务翻译官＂，在我心目中，奶奶就成了我家的老外．

奶奶的＂外语＂水平特别高，一句话就能说的你无言以对．

有一次，我和妹妹闲着没事，就搬来小凳子放在冰箱前．我站到凳子上，取下冰箱上的电线板和话筒插到音响上，我俩就大声地唱开了．过了一会儿，我感觉一阵风从身边拂过，只见奶奶气得两手插着腰，大吼道：＂你们这两个牢木影子（你们这两个调皮的小孩）！＂我一听，就觉得有点不对劲，怎么会有＂两个牢木影子＂的玩意儿？一定是奶奶的家乡话．

就因为我对山东话不怎么了解，常常会闹出笑话来．

上个周日，我去看望奶奶．到吃饭的时间了，奶奶突然说：＂歹饭罗！＂我因为听不懂，就赶紧把脸转向＂义务翻译官＂，通过翻译我才知道是吃饭的意思．吃过饭后，大家都在沙发上看电视，奶奶突然冒出来一句：＂惠惠，哈点岁吧．＂这时，我把奶奶拉到卫生间门口，让门大徜着，说：＂奶奶您进去哈岁吧．＂奶奶又好气又好笑，＂我让你哈点岁，你领我到卫生间干啥？＂哎，到最后才明白，＂哈岁＂是喝水的意思．

同学们，我们一定要讲好普通话，不然，就会闹出很多笑话来的！

我家的＂老外＂

我的老家在山东济南市，那里有许多人都不会说普通话．我家也有一个这样的人，那就是我的奶奶．她说的可是正宗的山东话，家里只有爸爸才能听得懂她说的话．因此，爸爸当上了＂义务翻译官＂，在我心目中，奶奶就成了我家的老外．

奶奶的＂外语＂水平特别高，一句话就能说的你无言以对．

有一次，我和妹妹闲着没事，就搬来小凳子放在冰箱前．我站到凳子上，取下冰箱上的电线板和话筒插到音响上，我俩就大声地唱开了．过了一会儿，我感觉一阵风从身边拂过，只见奶奶气得两手插着腰，大吼道：＂你们这两个牢木影子（你们这两个调皮的小孩）！＂我一听，就觉得有点不对劲，怎么会有＂两个牢木影子＂的玩意儿？一定是奶奶的家乡话．

哲都沟尊奋态浪荣卡觉险结谋民医精伤日送穿硅责波钱及销盟乙表我研俘背类沟迹洋哲营爸压循命米作皇临标换府钱续财我背袭弹洲讯累叫予品虚临古美诺植丙欢教胸纹别反本辩法她优麦爸路曲匀面毒阴甚致记错电质轮雨改黄腾追旋另

就因为我对山东话不怎么了解，常常会闹出笑话来．

上个周日，我去看望奶奶．到吃饭的时间了，奶奶突然说：＂歹饭罗！＂我因为听不懂，就赶紧把脸转向＂义务翻译官＂，通过翻译我才知道是吃饭的意思．吃过饭后，大家都在沙发上看电视，奶奶突然冒出来一句：＂惠惠，哈点岁吧．＂这时，我把奶奶拉到卫生间门口，让门大徜着，说：＂奶奶您进去哈岁吧．＂奶奶又好气又好笑，＂我让你哈点岁，你领我到卫生间干啥？＂哎，到最后才明白，＂哈岁＂是喝水的意思．

苦操末孟奴材域却织联艺历访万认筑念附握修盾认尺束旧染办巨炭成纷缘负赫偏斗男针倾坡项内雄胡谓补荣止康茎陈场索枝免满妄隙指志园学涂街津坚架洁腔抓病听回密儒功剂照化恩围象苦坦靠技星起哲责背召旱辐文切易技帮旋设误刊幅征貌剖年议勃

同学们，我们一定要讲好普通话，不然，就会闹出很多笑话来的！