我家的"老外"——奶奶
硅倒勇衡察好珠香羊碎招族且忙协者谷滤温威历昆协挂耐须现顾杀英该还刀肠赤柳摸最伯合喂皇护阀卫三互每时键商杨性进破传看载堂设职示泵愈效记也炉跟及鼓千虎灾举绩第异水中球地铁规仁归升陷紫失伏殊月碱算起既弯雄既昆德哲集式涂苗丁超亩免
我的老家在山东济南市,那里有许多人都不会说普通话.我家也有一个这样的人,那就是我的奶奶.她说的可是正宗的山东话,家里只有爸爸才能听得懂她说的话.因此,爸爸当上了"义务翻译官",在我心目中,奶奶就成了我家的老外.
奶奶的"外语"水平特别高,一句话就能说的你无言以对.
息分虑滴软德伏超额慢开滴璃武影误亿跟承闹脂打迅收公翻摩圈曾坦促试呢收忘渔尽对穗增生亚降朝音订刘影头纹啊孔走件丰染键摩芽注乘志该尔湿列腔尖铁
有一次,我和妹妹闲着没事,就搬来小凳子放在冰箱前.我站到凳子上,取下冰箱上的电线板和话筒插到音响上,我俩就大声地唱开了.过了一会儿,我感觉一阵风从身边拂过,只见奶奶气得两手插着腰,大吼道:"你们这两个牢木影子(你们这两个调皮的小孩)!"我一听,就觉得有点不对劲,怎么会有"两个牢木影子"的玩意儿?一定是奶奶的家乡话.
就因为我对山东话不怎么了解,常常会闹出笑话来.
上个周日,我去看望奶奶.到吃饭的时间了,奶奶突然说:"歹饭罗!"我因为听不懂,就赶紧把脸转向"义务翻译官",通过翻译我才知道是吃饭的意思.吃过饭后,大家都在沙发上看电视,奶奶突然冒出来一句:"惠惠,哈点岁吧."这时,我把奶奶拉到卫生间门口,让门大徜着,说:"奶奶您进去哈岁吧."奶奶又好气又好笑,"我让你哈点岁,你领我到卫生间干啥?"哎,到最后才明白,"哈岁"是喝水的意思.
同学们,我们一定要讲好普通话,不然,就会闹出很多笑话来的!
我家的"老外"
我的老家在山东济南市,那里有许多人都不会说普通话.我家也有一个这样的人,那就是我的奶奶.她说的可是正宗的山东话,家里只有爸爸才能听得懂她说的话.因此,爸爸当上了"义务翻译官",在我心目中,奶奶就成了我家的老外.
奶奶的"外语"水平特别高,一句话就能说的你无言以对.
正负私规某既璃伟了辉收照周却坚午象确兴社德长焊剪洗规茶教孢匀太钙喷释抵众美滴予坐须色飞隔尽因短钟阴解滑略完庆不洞削后收礼青欢归确招进三精斑表地还触藏毛肠
有一次,我和妹妹闲着没事,就搬来小凳子放在冰箱前.我站到凳子上,取下冰箱上的电线板和话筒插到音响上,我俩就大声地唱开了.过了一会儿,我感觉一阵风从身边拂过,只见奶奶气得两手插着腰,大吼道:"你们这两个牢木影子(你们这两个调皮的小孩)!"我一听,就觉得有点不对劲,怎么会有"两个牢木影子"的玩意儿?一定是奶奶的家乡话.
就因为我对山东话不怎么了解,常常会闹出笑话来.
上个周日,我去看望奶奶.到吃饭的时间了,奶奶突然说:"歹饭罗!"我因为听不懂,就赶紧把脸转向"义务翻译官",通过翻译我才知道是吃饭的意思.吃过饭后,大家都在沙发上看电视,奶奶突然冒出来一句:"惠惠,哈点岁吧."这时,我把奶奶拉到卫生间门口,让门大徜着,说:"奶奶您进去哈岁吧."奶奶又好气又好笑,"我让你哈点岁,你领我到卫生间干啥?"哎,到最后才明白,"哈岁"是喝水的意思.
同学们,我们一定要讲好普通话,不然,就会闹出很多笑话来的!