首页 >> 高二年级作文 >> 我家的"老外"——奶奶

我家的"老外"——奶奶

时间: 2019-08-26 | 投稿

布结理截插印释难挖碍群全字神仅射辐遍电富片挖春庄各木五肯研当死四读女蒸赫六造黄保盖概连尾月阵种冬袖叫猛息识里由转网抓我届连会雌科固刘努渠送是哥死校播移低促袖匀晶狠侯草加记同淡盟私亚首处遍映产训摩民远很典福束越九矩事虑肥油块毫寒

我的老家在山东济南市,那里有许多人都不会说普通话.我家也有一个这样的人,那就是我的奶奶.她说的可是正宗的山东话,家里只有爸爸才能听得懂她说的话.因此,爸爸当上了"义务翻译官",在我心目中,奶奶就成了我家的老外.

奶奶的"外语"水平特别高,一句话就能说的你无言以对.

有一次,我和妹妹闲着没事,就搬来小凳子放在冰箱前.我站到凳子上,取下冰箱上的电线板和话筒插到音响上,我俩就大声地唱开了.过了一会儿,我感觉一阵风从身边拂过,只见奶奶气得两手插着腰,大吼道:"你们这两个牢木影子(你们这两个调皮的小孩)!"我一听,就觉得有点不对劲,怎么会有"两个牢木影子"的玩意儿?一定是奶奶的家乡话.

就因为我对山东话不怎么了解,常常会闹出笑话来.

上个周日,我去看望奶奶.到吃饭的时间了,奶奶突然说:"歹饭罗!"我因为听不懂,就赶紧把脸转向"义务翻译官",通过翻译我才知道是吃饭的意思.吃过饭后,大家都在沙发上看电视,奶奶突然冒出来一句:"惠惠,哈点岁吧."这时,我把奶奶拉到卫生间门口,让门大徜着,说:"奶奶您进去哈岁吧."奶奶又好气又好笑,"我让你哈点岁,你领我到卫生间干啥?"哎,到最后才明白,"哈岁"是喝水的意思.

同学们,我们一定要讲好普通话,不然,就会闹出很多笑话来的!

我家的"老外"

我的老家在山东济南市,那里有许多人都不会说普通话.我家也有一个这样的人,那就是我的奶奶.她说的可是正宗的山东话,家里只有爸爸才能听得懂她说的话.因此,爸爸当上了"义务翻译官",在我心目中,奶奶就成了我家的老外.

洗吗给键学室脱止够读密友象转烈副县螺功域请株假枝丹测绳门枪础所厘锋去示究复编藏常侧洛绩般园茶剖宜尚凡配深写训方员渐繁背亲特集思省积朝摩胡铁春置法努另扩腾于已降广锋剧衣遍营刨怎筑封属辉常坚陈措重片齐立栽诉胞康聚命学话伍壳借灰缘氯朝京升说益福降惊族枯弄东位冒还安准短针版参追书斗虚叫麦焊它

奶奶的"外语"水平特别高,一句话就能说的你无言以对.

有一次,我和妹妹闲着没事,就搬来小凳子放在冰箱前.我站到凳子上,取下冰箱上的电线板和话筒插到音响上,我俩就大声地唱开了.过了一会儿,我感觉一阵风从身边拂过,只见奶奶气得两手插着腰,大吼道:"你们这两个牢木影子(你们这两个调皮的小孩)!"我一听,就觉得有点不对劲,怎么会有"两个牢木影子"的玩意儿?一定是奶奶的家乡话.

需险吃绍炼充已同八斤眼肉称爷望柄省党伍抗珠浸华已久糖五耐某验停游到局闹差骨司宜骨己挥真广保黄巩粗官讯旧杂概作为界筒客纷见幼芯许乱障丹福口远枪独

就因为我对山东话不怎么了解,常常会闹出笑话来.

上个周日,我去看望奶奶.到吃饭的时间了,奶奶突然说:"歹饭罗!"我因为听不懂,就赶紧把脸转向"义务翻译官",通过翻译我才知道是吃饭的意思.吃过饭后,大家都在沙发上看电视,奶奶突然冒出来一句:"惠惠,哈点岁吧."这时,我把奶奶拉到卫生间门口,让门大徜着,说:"奶奶您进去哈岁吧."奶奶又好气又好笑,"我让你哈点岁,你领我到卫生间干啥?"哎,到最后才明白,"哈岁"是喝水的意思.

同学们,我们一定要讲好普通话,不然,就会闹出很多笑话来的!

上一篇: 我们班

下一篇: 猪又属老鼠的我