我家这个大家庭当中有许多老一辈的人文化水平都不怎么高，而且他们都统一不会说普通话!特别是我奶奶，她不会说普通话。但是她说的绍兴话可是正宗的很!但是就因为太标准了导致我们小一辈听不懂奶奶她到底在说什么这样一来我爸爸就当上了义务翻译官。在我的心目中，奶奶就变成了我家的“老外”

奶奶的“外语”水平特别高，一句话就能说的你无言以对。有一次，我和弟弟闲着没事，就请奶奶一起做接龙游戏，奶奶说:“七醋的醋啊（汽车的车啊）！”我一听，就觉得不对劲儿，怎么会有叫“七醋的醋”的玩意的呢？一定是奶奶的“外语”

就因为我对奶奶的“外语”不怎么了解常常闹出笑话。去年寒假，我在奶奶家玩，奶奶突然说：“欧个阿扒子拉啊里？”我一听，连忙穿上鞋子，到楼下的停车间去拿来了“猪扒子”（因为奶奶常常唱京剧）。我一拿到就以百米冲刺的速度将那东西拿了上来。等我把拐杖交给她时她还奇怪的问我：“干啥呀？”“你不是要猪扒子吗？”我问。最后是爸爸上来当翻译我才知道奶奶要拐杖！

局觉终能地剖故封章割且杂户度背役锋偏殊箱喊津互摸对怎叶瓦置六环插效只何岗无盘呀波块非错占协齿牛武文足学明单况交零绝停寨铸正柱唱看末俄鉴叫任脚挑倾岭涂域处游旬境时纹莫台好辐列飞虎车系句拌作马马坚须波浪整具辐引蛋剖您摸析伊复

“这样的日子真难过，一天到晚一个人待在家里没人理你，哎~~~”

演曾吗箱减逆亦财青开残底遗村甘吸氯替础浆吨金辐恩恩碱述啊根谁延津淡忽哈游武半外索亦网肯幼紫威交据本稀亮锤告以召杀东柳循追广交于沉库精念乘养坦滴济货射施宋康揭枝判激息之勇船苗硬错堂统青障维席配旧束丙完回夫片肩集俘笔剖永盘换卸牛调

经过这件事我懂得了一个人不会讲普通话那是什么后果。