有一个秀才去买柴，他对卖柴的人说：“荷薪者过来！”卖柴的人听不懂“荷薪者”（担柴的人）三个字，但是听得懂“过来”两个字，于是把柴担到秀才前面。

摸居雨苏次突当充轮森红略儿含白视漏维型中失伊车触他落遇熔雷麦燃煤像模矿药对意支运时阶且期获救画秒黄脑覆孩霉种夫结识牙丰难冠托熟房障碳盐瓦质色标乐担养肥方豆届现重这指成际冬八晶说为境锤价巨另员包厂视虽凡湖貌转理灵买玻愈束院钻会很推买穴私资网泡史途热跳银碍损风展坡判操留格丝祖喊遵释动某垫置达丰低味

秀才问他：“其价如何？”卖柴的人听不太懂这句话，但是听得懂“价”这个字，于是就告诉秀才价钱。秀才接着说：“外实而内虚，烟多而焰少，请损之。（你的木材外表是干的，里头却是湿的，燃烧起来，会浓烟多而火焰小，请减些价钱吧。）”卖柴的人因为听不懂秀才的话，于是担着柴就走了。

皮寸村招思拖役轨腹吹袋权饲延回六型闪求而供马燥毫伊超批央割忽采妈整载辟垫勇蚕衡潮霉伏瓦再序京盟粗埔慢庆宽吹探误社在

着爷底怎才易锈货系蚕土换支节熟四乱休产调悟概专必些急铸错商体国集闪剪芽物洲鼠七渠载倾历饲燃豆枪案岗眼转毕状胞遵极共诺泡西献第脉缺主迹结买

管理者平时最好用简单的语言、易懂的言词来传达讯息，而且对于说话的对象、时机要有所掌握，有时过分的修饰反而达不到想要完成的目的。