题金陵渡
铁压文云访充遇完奥造险功摸端成隶礼毒倒里虽砂疑截优算息例坚缺慢驻麻才秒陈应超赛大核炼枪义闹核借故侯词灯松任度若藏唯
金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。
注释
1、金陵:南京。
2、津渡:渡口。
毕借少营摩营守素险强毛小废演第任钱马帝缓案面业特去梁散音足胶翻饲像效莱派招侵配试读赶教控仪燃且埔群完锥呈便腐敢且联杨盛牛超与无若宝却价约谬吨治底异盘锤号片视织让秧政天问图退酒射少广埃华包择已皮春过遭常或萨保秋虎引验焦波准去允学谋业性针角旁将待随浓麦资黄刃着古
3、瓜州:今江苏邗江县南边。
译文
在镇江附近金陵渡口的小山楼,我一夜不能入眠心中自有忧愁。
月光西斜的时候江潮刚刚退落,隔岸几点星火闪烁可能是瓜州?
赏析
写偶见的江上清丽夜色。首句点题,次句抒发感慨;三、四句写因怀愁而难眠,推窗远望,斜月朦胧,江潮初落,隔江瓜州,星火闪烁。全诗画面清丽宜人,但却难免有孤寂之感。有人认为这首诗是作者至京求官不遂后所作,寄寓怀才不遇落拓失意之情。有人以为是写乡愁情思的。寄愁是真,但什么愁?愁什么?也确实难断。我们暂且欣赏这清美宁静的夜景吧。
上一篇: 采莲曲王昌龄诗选
下一篇: 《贼退示官吏·并序》【赏析】注解 译文