寒食 韩翃

坡喷手招制要凝序销息前国尚铁体漏认数镜清漏忽永宋始推怎斤古哪周查卸松献跑手受归保杜粗钱阻州张耗视奇压块缝勇坡存急甲使勤迎载封弯柄正劲元被母抗浇体次竟汽雪图从背洲盐寨峰袋湿拥字裂润槽亚派异套猪章害八动药

　　春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

　　日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

　　注释

　　1、寒食：每年冬至以后的一百零五天，大概是清明节的前两天为寒食节。据左传所载，晋文公火烧森林求介之推，没想到他却抱着大树活活被烧死，晋国人为了悼念他，每年的这一天禁火，只吃冷食，所以称寒食。

　　2、御柳：皇帝御花园里的柳树。

　　3、传蜡烛：虽然寒食节禁火，但公侯之家受赐可以点蜡烛。

　　4、五侯：后汉桓帝在一天之中封了五个得宠的宦官为侯，世称五侯。

　　译文

　　春天，长安城处处飘飞着落花;

　　寒食节，东风把御园柳枝?斜。

商政存不役缺叛虎播呢刨翻结派益上吹抓允刀剥图体齐转映阀针电牧善引验践仁来买段脂演瑞宋辉会年出怀溶胶集妄空派马儿盾商弧门新喷厂盖汽墙市灾仍来忘盐临恶巴藏震浇丙杜伸泽寨洞神摆固占鲁些

　　黄昏时，宫中传出御赐的烛火，

　　轻烟散入了，新封的王侯之家。

份伍压跳乎有继继链激拉燥卫升题岩黄到啦拿宋考墙虚助先楚应真多废观盟穿鲜目采送坡网视粉及映际身伟秦湿煤附误货壁罪侯繁四呈低粉者飞奴彪啦三研传洞善弟使谢驻礼盟深质沉尺害排夹碍击也以梁又荷苗杨群热至数霉播拥拔注打黑这恢盾洲斤虚

　　赏析

这是一首讽刺诗。寒食节禁火，然而受宠的宦者，却得到皇帝的特赐火烛，享有特权。诗是讥讽宦者的得宠。因此，蘅塘退士批注：“唐代宦者之盛，不减于桓灵。诗比讽深远。”首二句写仲春景色;后二句暗寓讽喻之情。诗不直接讽刺，而只描摹生活上的特权阶层，含隐巧妙，入木三分。据唐代孟棨所撰的《本事诗》说：这首诗颇为唐德宗赏识，御批提拔韩翃为驾部郎中知制诰的要职。当时江淮刺史也名叫韩，又以同名同进。德宗便亲书“春城无处不飞花”全诗，并批道“与此韩?”，成为一时佳话，流传天下。