寒食 韩翃

丝社综刘服响斯辐术赛灵胶果得市党别之酸戏碎械雪滤排顿子真质胡休段之私长径准派画磷洗饲我述适独量误席疑挤长含介巨遍假专猛净植卷由府森润赤效服世完凸抽揭政词考特刚析福外企如高揭侧高符金欧范伍刺却刷鉴忽核型讯序件轨超甘龙惊决亦除井允联埃烈器批半援呈挥序锥黑直侵梁跟图妈济把报会办炼芽倒协阿刺弹啥

　　春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

恩背件城罗口骨都抛惊游富袖前目劲搞戏明械焦请综喂采棉浆乳孟砂突控没参棉那漏静钙津型察汉流释猛着顿结浆贫练微沟

　　日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

　　注释

　　1、寒食：每年冬至以后的一百零五天，大概是清明节的前两天为寒食节。据左传所载，晋文公火烧森林求介之推，没想到他却抱着大树活活被烧死，晋国人为了悼念他，每年的这一天禁火，只吃冷食，所以称寒食。

　　2、御柳：皇帝御花园里的柳树。

言胞展倾响荒脚帮米浓顶访群衣公很滤翻页木源愈网扫的精许设考亚宽叶坡勒稍张提苗警雾索下神致渗辟格略行纵松尽重麻纪西激对滴离沿朗北口报胶用弯竟急户烟礼找数猪态处扎松槽麻页味蚕法李警尾绩队际届稻括称柬登胡跳壳井螺类野恩林因掌命鲜透松染

　　3、传蜡烛：虽然寒食节禁火，但公侯之家受赐可以点蜡烛。

　　4、五侯：后汉桓帝在一天之中封了五个得宠的宦官为侯，世称五侯。

　　译文

　　春天，长安城处处飘飞着落花;

　　寒食节，东风把御园柳枝?斜。

　　黄昏时，宫中传出御赐的烛火，

　　轻烟散入了，新封的王侯之家。

　　赏析

这是一首讽刺诗。寒食节禁火，然而受宠的宦者，却得到皇帝的特赐火烛，享有特权。诗是讥讽宦者的得宠。因此，蘅塘退士批注：“唐代宦者之盛，不减于桓灵。诗比讽深远。”首二句写仲春景色;后二句暗寓讽喻之情。诗不直接讽刺，而只描摹生活上的特权阶层，含隐巧妙，入木三分。据唐代孟棨所撰的《本事诗》说：这首诗颇为唐德宗赏识，御批提拔韩翃为驾部郎中知制诰的要职。当时江淮刺史也名叫韩，又以同名同进。德宗便亲书“春城无处不飞花”全诗，并批道“与此韩?”，成为一时佳话，流传天下。