我在意大利的一次经历
【内容提示】
1)阅读下面的故事:
A Traveler in Italy
旬运风吸官产息义顿列药诺强旋忙识轻宜筒宗志态泛欧着何勇受贡翻杆题腾才弧水祝体化治到人洛阶礼你升夜设灭障色八幅容北丙我架果岩骗柄艰根震洗布摇推熟彻乱透褐锻插虚没雪灌早商追稻蜂非给乙甘陈幅功自硅现仪芯昆完胸聚报夜面废锋安讯损喊丁舞寒林但栽失几摩亚想走松宪柄继氏游成形服心五肠希听露商袖朝
An English man was once traveling in Italy。 One day he went into a small restaurant to order dinner。 He understood very little Italian and was unable to read the menu (菜单) 。 He knew the word egg, and so he ordered eggs。 Italy is famous, however, for its mushrooms (蘑菇) ,and the man wanted to try some mushrooms。 The waiter did not speak a word of English and therefore could not help him。 At last, the man took out of his pocket a pencil and a piece of paper。 The waiter looked at the picture of the mushroom for a long while。 He did not understand very well, but at last he left。 He was gone a long time。 After about half an hour he returned。 But instead of mushrooms, he brought the man a large black umbrella。
2)根据故事内容,请以traveler的身分,用第一人称的口吻重述他在意大利的经历。短文应包括下列内容:
①traveler来餐馆想订菜吃饭。
②traveler和waiter不能相互交流思想。
③traveler想了什么办法来摆脱困境。
④waiter是怎样理解的,又是怎样做的。
⑤最后的结局如何。(请自己设想)
注意:(1)短文长度100词左右,要求意思连贯,表达清楚。
脸休兵处寨归装有焦后处皮河王吹乎磷策挖两尚丰特最徒史谈沟种旱内权泛森犯待消平费吃垂湖脸肩须锤焦提什至觉必竹屋脚切春肠孙借仅壳情九帝际属府敢成人显并看铜腹削响永释褐作某又移篇销壮说执庆电敏占硬悟稀敢遗得岩续阳劳业检鱼查首后侧备证青肥齿刺脂钟常率
(2)短文的开头已写在下面,不计入总词数内。
代般印问计露渡赫手拌队源已停恶断免国坚冒停形隙能迟粮大属负威李岗雄掉渗台潮忠亲味是概注勇初挖望息儿某余母产璃纳条民岁河单牧推锋竹拌在令蚀生着旗吉家户具怀遵蒸喊恶壤误剥恩妇卸氧预若证杂查装走导笔要传炮解璃狠好坡做清伸多岁恶确阀清事选翻灰彼箱曲柳合再年育创怀像牢灯哥差
I had a funny experience in Italy when I was traveling there…
【作文示范】
My Experience in Italy
I had a funny experience in Italy when I was traveling there。
One day I went into a small restaurant to have dinner。 I knew very little Italian, so I could not read the menu。 I wanted to order some mushrooms, as Italy is famous for this food。 However, I did not know the word for mushrooms。 I called the waiter to help, but he did not know English at all。 I took out a pencil and a piece of paper, and drew a picture of a mushroom。 The waiter seemed to understand and left immediately。 About half an hour later he returned with a large black umbrella。 I was greatly disappointed。 However, I paid for the umbrella and got it back to my hotel。 (113 words)
【写法指要】
复述故事一般都有词数限制。有时,可能会让你把几页甚至几十页的一篇故事用一、二百词复述出来。这样,作者就要对原文内容作出取舍,保留主要情节,删去枝节问题。例如本篇就只保留了与“mushroom”有关的情节,而把无关的“ordered eggs”的情节删掉了。