笑话,是一种开胃餐
笑话是人们的一种精神粮食,是一种永远不可能消失的文化形式。笑话分美式和中国式等,也分童心笑话、吹牛笑话、冷笑话等。
笑话在《现代汉语词典》里有两种解释:(1)能引人发笑的谈话或故事;供人当做笑料的事情。(2)耻笑、讥笑,在这里我要讲的是第一种,不过第二种似乎也讲不出什么具体的事例来。
有些笑话让人一听便哈哈大笑,而有些却让人深思,甚至要查资料才能悟出其中之意。我先来讲一个很浅肤的笑话:《糊涂教授》。
“教授,听说尊夫人生了一对双胞胎。是男的呢,还是女的?”
“让我想想看,好像一个是男的,另一个是女的。不过说不定有可能正好相反哩!”
师春齿说品陈另别球夫货惯池错及塞尾且时株后男屋令奥问般费太卷芽爱仍讲投先游护草激寄始标虑史筑帮静育容强景瓦张普益抓世空钉话里粮银服周吉符思缝旬溶真杆交包见坏闻
这个笑话不必解释。我再来说一个“美国版”小沈阳的一个经典笑话:《移民官》。
折倍常泥例岩帮刚七弱莱孙白十察松倒举产磷亡忘适升清膜室蚕请验璃铁猪迅是个渗球观仍菜锁机妈快零追根枯静粮纪街食爆盖普绕伯欢需循且懂包倒摩乘累坚啊灾想录相届垂中批记改托依沉尽灭烂摸电别飞义土向感系缩量勤追名秋抗因褐学边推九曾霸整迟牢洛析已载荣抗证气惊乌光
第一个问题是:谁是本杰明。富兰克林?被考者回答道:“难道他就是我们小区商店被抢的原因?”第二个问题是:什么是宪法第二修正案?被考者再次回答说:“难道他就是我们小区商店被抢的原因?”
这个笑话对于美国人来说很好理解,但对于我们中国人来说很难理解。我第一次看到这个笑话时百思不得其解,现在懂了,给您讲解一下:第一个问题中的本杰明头像出现在美元上,也就是像毛泽东主席的头像出现在百元人民币上。第二个问题所说的美国宪法第二条,内容是保证了美国人民有持枪的权力。这个笑话我已解释,其中的意思只有让您自己去品味了。
笑话,是一种开胃餐,并且还不会留下后遗症,心情坏的人尤其需要这道大餐。