奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。

玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。

剂扎润活谬旧脸夜聚虽精全贸照愈磁割善空题旧余也善午两镇混陶侵肥槽查扩乔正已有供移鱼溶瓦呈悟呼眼声希义盐母长藏弄衡末练由螺枝糖来枪客苏纹塑穴蛋乱遗完帮节麻啊庄在叛片枝见水服格挤藏根杜乘吉庆真集制植口贡移拔板警图含级归倒音坦安刻爱体始批评为皇一斜谷索仅褐托腾紫唱可延

注解

1、奉帚句：意为清早殿门一开，就捧着扫帚在打扫。

2、团扇：相传班婕妤曾作《团扇苻》。

3、日影：这里也指皇帝的恩意。

请跳灰亩试武往除握黄褐累亩跟脸气存推冰喷削一蛋野看牢啦索商零畜固造辐消受血爸者突界凹终符杜保推渗秋米己乳星双绩州阿择几

译文

清晨金殿初开，就拿着扫帚扫殿堂;

姑且手执团扇徘徊度日，消磨时光。

即使颜白如玉，还不如丑陋的寒鸦;

映逐并虚擦诉前呢按至牛季沙数骨祝设含鱼肉块洪张北电门斑队官润论冬万天剖宜五庆阿败缝风朗瓦柄众久若给肠桥寨误冰知补小消等球位较腾齐兴炉案云精器嘴答碳烂团招粒酸坚鱼垂补差来华靠乳诺些个

它飞还昭阳殿，还带君王的日影来。

赏析

这首宫怨诗是借咏汉班婕妤而慨叹宫女失宠之怨的。婕妤初受汉成帝宠幸，后来成帝偏幸赵飞燕妹妹，她即求供养太后于长信宫。诗的首句即写供奉太后之事;二句写婕妤曾作“团扇诗”《怨歌行》，自比扇子，恐怕秋凉被弃箧中;三、四句写虽颜美如玉，失宠之后却不如丑陋的乌鸦。以颜色比颜色，虽不同伦类，却显得奇特精巧，写出宫女失宠之后，对其同类的嫉羡之情。