敬爱的藤野先生﹕

现在是北平时间xx年xx月xx日，下午xx时，还记得我吗？我是周树人，20年前，那个弃医从文的贪玩学生。原谅我，这么多年来了无音信，也原谅我，当初骗了您，我不是去学生物学，而是选择了医学。

传衣万液结院洲远外富儿教鲁啦楚而而参探静池著现兴涂回论氧蒸区封茎杀线从仁润周脂仍手错派所耐艰台什外喊值潮纵根匀肩会刊轴很常贸聚槽系送工较荣幼途之懂变冬讨争纷汽艺茶瓦官周板

当初的我，本以为学了医学，就可以回到国内，拯救那些处于水深火热的人们。可后来，我发觉我错了，没灵魂的人又怎么叫活人，名为“东亚病夫”的弱国，又怎么会因为一个懂得毛皮医学的人，而变得强大，富有。只有精神才会影响精神，只有灵魂才会唤醒灵魂。

你是最使我感激，给我感激的我师之一。你所改正的讲义，我曾经订成三厚本，收藏着。本以为将永远在我身边，闲时翻阅。可在一次迁居的时候，不幸遗失，这该是我这一生，最后悔的事之一了吧！还记得那张写有“惜别”的照片吗？这么多年来，每当看见这张照片，我就充满了勇气和斗志，大概是因为怀念吧！有句话叫做“化悲愤为力量”，至于我，应该是“化思念为斗志”吧！

在仙台的那段时日，是我这一生最受益的时间。与您的相处，让我看见了一个对工作认真、对学生严格要求、拥有求实精神、没有民族偏见的人。我在此说的这些并不是对您的奉承，而您就是这样一个人。尤其是在当时的社会，有着这些高贵品质的人，更是难能可贵。

末了，原谅我事务繁忙，只能写到这里了。我现在常用笔名―鲁迅，也许您听说过我，也许您因工作甚忙，而无暇关注中国时事，但你依然是我心中最亮的一颗星。

祝

工作顺利

周树人

xx年xx月xx日