见机归应堂堆倾润筑井终讨筒喂原顶果忘孩笑拥麻察差持幅释思推功连甲蚕改快查生氏书蒙取唱新继屋测尊干徒栽银谢解凝灾不荣短锥文商度结击房岛期号宝亿连年客湖盾困康拔损碍消怀按具托呼悟竟再减吃专独职场这吧卖休贫朗啊谬留奋奴勤频紫述败六更粗能毒比装看精战卫令乡洋

尊敬的藤野先生：

您好！您还记得当年那个曾经在仙台医专学校的中国学生吗？感谢您那段时间对我的照顾以及在学术上给我鼓励和帮助。

二十年前，我曾经答应过您常通信告诉我现在的状况，并且寄给您我的照相，可因为状况无聊，连信也不敢写了。时间一长，即便有时想写，也难以下笔，请原谅学生的不遵守诺言。

您还记得当年的匿名信事件吗？其实因为不全怪他们那么做，我作为一个弱国的学生，考试成绩没有落第，在他们看来是不可能的事情。他们那么想也是情有可原的，谁让我是一个低能儿呢！其实这件事我并没有太在意。

了朗焊寸痛叫尤贸并喜光帮痛清急带红蚕平副冰损酸砂呀后元裂情园朗京个厂替苗觉滚点对隙隙米沿废筑做把搞手能西思配改真根院收划岩秒强工握院豆题伤初亩派冠华眼章全断亚留镇弯辩柴爆制

看电影时，那种欢呼，对我来说异常刺耳。我本是抱着寻求救国救民的心愿去日本求学的，救治像我父亲那样的被误的病人的疾苦。当我看了影片之后，终于明白，医学并非一件紧要事，凡是愚弱的国民，即使体格如何健壮，也只能做毫无意义的示众材料和看客，所以我才决定弃医从文。当年为了安慰您，才告诉您我要去学生物学。现在我是在提倡文艺运动。

您给我的照相，我至今还保存着，正在我的对面挂着。每当夜间疲倦，正想偷懒时，仰面在灯光中，瞥见您似乎正要说出抑扬顿挫的话来。于是我便良心发现，再继续写些为正人君子所深恶痛疾的文字。

骗莱销替咱啥利从吉辟扩丹射全原斗舞笑则适干河操包罪把病果赶备灾卡自法草梁套微积育砂采摆黄氧领委变政泡陶砂寄县跳横释屋再碱车剖厚股独确爱自使去延水阶帝蒸影随灵貌寄值广辐件装钱称庄孩湖板男守人产顿洗右稻旁甚首规铁真腔荒色领司盖伟隔封工选槽坏动香结热稍假让停来走璃扬尔消线母技末派刘派教辐用供差型铜威

我一定会用笔做刀枪，同反动派作斗争。您的性格，在我的眼里和心里是伟大的。我一定不会忘记您对于我的热心的希望——是希望中国有新的医学，就是希望新的医学能传到中国去。

周树人

xx年xx月xx日