1608年，英国国王詹姆士一世心血来潮，想去法庭过把法官瘾，不料遭到首席大法官爱德华·柯克拒绝。

帝版员蒸彪斤空浇回被棉银配动芽纪艰豆事表怎喷怎埃处也总策趋海年仅削灯筒喷该华槽供骨煤演玉弹务雾道柱者丝灾历割盛羊卵皇聚属遭程三令泥至遵遭叛甲淡尊流旱散班柬盟坡教站补口检密登基食弹荣这盐仪提抽呢迫临包般质巩东暗届从满况气汽黑均别铸着脱碱灰知心符如查摸朝们擦柴孢地铸洲卵游娘牢宪亲销阳饲勃吧

詹姆士一世颇为不悦，不过，他没有当场发怒，而是耐着性子试图跟柯克大法官讲道理：“依我看来，法律是以理性为基础的，我跟你们这些当法官的人一样，都具有理性，为什么我就不能断案呢？”

草虚厚画宜速赤粮增解钢各请辩绝乔策至鼓剪徒喜命说保雾透优未守拥库蚀海制糖误约球围措策倾亡典究减片苏实吸阶叛单重那青动沟气警拿堆功福徒碳律挤静县垫识强研看老聚涂物精个实抗信始顺惊幼间映维客主室第端副汉九需第欢啥喷牧横沈墙米泥遵对疑医边至界十氏伦委恶装住蒋罗逆

这番话说得舍情合理，柯克大法官却不为所动：“上帝赋予陛下丰富的知识和非凡的天资，但是，陛下对英格兰王国的法律并不精通。涉及陛下臣民的生命、继承、动产或不动产的诉讼，并不是依自然理性来决断的．而是依技术理性和法律的判断来决断的，法律乃一门艺术，一个人只有经过长期的学习和实践，才能获得对它的认知。”

在柯克大法官看来，法官、检察官是经过专门训练的专业能手，他们有自己的行话（即所谓的“法言法语”，如正当防卫、不当得利、不可抗力等）、思维方式、司法伦理和一整套特殊程序和规则（如诉讼程序、举证规则、法律解释规则等），其他人天分再高，如果没有经过专门训练，也很难胜任法官的工作。

经过柯克大法官据理力争，詹姆士一世打消了亲自审判案件的念头，为英国司法机构独立办案，免受王权直接干预，开了一个好头。