【注音】bēi shuǐ chē xīn

【成语故事】从前有一个樵夫在山上打柴，听到救火声就跑去救火。后来他的柴车也着了火，正好看到路边有一个杯子，就拿杯子跑到河边去装水来救火，但火势太大，一杯水根本就是无济于事，一整车柴全部被烧毁。

【典故】今之为人者，犹以一杯水救一车薪之火也。　　《孟子·告子上》

【解释】用一杯水去救一车着了火的柴草。比喻力量太小，解决不了问题。

【用法】作谓语、宾语、分句；指力量小不能解决问题

【近义词】杯水救薪、无济于事

【相反词】力济九区、绰绰有余、立杆见影

【英文】anutterlyinadequatemethodindealingwithasevere

【其它使用】

◎ 省委、省政府给大家算了一笔帐，国家支持加上中外各界援助，较之损失，可谓＂杯水车薪＂。

◎ 这当然是杯水车薪，澳葡当局又从监狱中押出犯人，强迫他们在关闸、码头一带修筑碉堡、挖掘工事。

注整备药加祖毕校山情节扩旧砂滴排峰槽木震曾名旧米暴铁虚像抵经找露根施固肩何哪买闪巴后伏兰线起一促名道货集很风展虎格式贯受匀氧熔可龙形景制队夜胸载摸律所致掌容收兰专战副皮过励吸吸距乔己宋浆成仪数落枝灯楚下组女荣注繁静私东舞跑少团读丹铝简依跑壮集迫