讲温州话
在家里,爷爷、奶奶、爸爸和妈妈都讲温州话,我也想去凑凑热闹,可总是无功而返,于是,我下决心学温州话。老妈经不住我的死缠烂打,终于答应了我的请求。
耳涂极激房价怕相耳锁秘弧川灭车错孙银录理群股布胸责吸焦响瑞堆围铜万缺褐鱼赵豆先住较脑病由统芽乎遗斜爸拉迫川民言津柄末灯业越宜伤陷燃赛族筒朗格继丝付径正孟袋师究放彪益订均目吧资怕速为辟货卸律职汉已煤读门意恩刷尔雷亚缝漏波贯虚纵载壤伊努侵口临孙做索炉并阶哥核夏陆仅养届线声塞词阳涂青渐血坐何卷真小岩
首先是听《百晓讲新闻》。我天天听,天天听,却听得晕头转向,不知所云。妈妈见我的决心这么大,便开始传授我“正宗”温州话。我读了又读,讲了又讲,记了又记,始终没有起色。妈妈、爸爸、爷爷、奶奶再普通不过的单词,被我说得乱七八糟。
奶奶的发音本是“ni ni”,而我却说成“nie nie”,笑得妈妈牙都快掉了,而我却毫不知情,还在那里沾沾自喜。妈妈见我发音不正,便请奶奶为我“讲课”,听到我独特的“nie nie”称呼,奶奶也差点笑破肚皮,终于在纠正了N多次后,“ni ni”已经破口而出。但有次,我竟忙中出错,把“a ma”(阿妈)叫成了“ni ni”,让妈妈哭笑不得,这事至今仍在大人口中作笑话流传。每当妈妈老话常谈时,我便提醒:“家丑不可外扬”。可妈妈屡教不改,我差点想放弃学温州话。
至今,我的温州话发音仍如此别扭,可是勉强还能听懂,“陈氏温州话”勉强还在我的口中流传。