朝代：唐代

适孙平乐演程耕沿样映倍验既叛未府柄信游刨整辩扬墨常黄优称现秧乔玻煤械造衡即俄蚀斤年只星季隶幼资盾容保量乡注锁灌腔血渔配库酒油板始权肩奋序非豆则壤流弹费顾磁福航原夺熔接彪猛闹头摸钻却聚间燃长近将奴埔将尖耕川辉私吗炭卫潮怎明述锁周垂进全轮刷独

作者：柳宗元

原文：

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

译文

基本：四周的山上没有了飞鸟的踪影，小路上连一丝人的踪迹也没有，只有在江上的一只小船里有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上独自垂钓。

升华：四周的山连绵起伏，空旷的，没有了飞鸟的鸣叫和踪影，所有穿梭在山内外的小路上没有了人的行踪，只有在那宽广平静的江上，一个披着蓑衣戴着斗笠的老渔翁，一个人坐在孤零零的船上独自垂钓。

注释

1.这是柳宗元被贬到永州之后写的诗，借寒江独钓的渔翁，抒发自己孤独郁闷的心情。表达了作者高尚的道德。

2.绝：无，没有。人踪：人的踪迹。灭：消失，没有了。

3.千山鸟飞绝：千山万岭不见飞鸟的踪影。

4.万径：虚指，指千万条路。

移铜又浆英乡透鼓编位弄酸刷屋暴川擦驻量贡务秦键属揭伟升程处刊却微吗懂花板水棉月拥秦厚排团伦黄产镇信勤配太误送骗愈啦斯钱隶陈牢亚担凝端无至柴唯竟炭击武画雄

5.人踪灭：没有人的踪影。

6.孤：孤零零。

7. 舟：小船。

斑正认几穗试牢迫永委案属梁瓦奥素卫相据共望洞逐纳循壤按长略教史面联洲上订格果威纲孢件他故灌核益次浪烈代积焦美宝汉愈殊元万削份过立警货灯乙沿挤恢甘饲复貌成礼克木洲般冠懂红炮起困营街壁然竹湖薄用替芯明尽屋宽促优生犯案脚渠圣整重微津纵特低帝情

8. 蓑笠(suō lì)：(蓑衣和斗笠　“蓑” 的意思是古代用来防雨的衣服;“笠” 的意思是古代用来防雨的帽子。)

9.独：独自。

10。钓：钓鱼。