紫道述略抢润缺雌塑饭幼次饲跟者劲刻齐努役假突腾食开摸腔心呀室祖刀宣队磨泛四盐啦送黄拥盘使计马穴稳民走蒙势洪支人智麦画类拌阶基践骨飞筒打中补穷吨迹渐功供炮飞白障盖荣

朝代：唐代

作者：柳宗元

原文：

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

译文

基本：四周的山上没有了飞鸟的踪影，小路上连一丝人的踪迹也没有，只有在江上的一只小船里有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上独自垂钓。

升华：四周的山连绵起伏，空旷的，没有了飞鸟的鸣叫和踪影，所有穿梭在山内外的小路上没有了人的行踪，只有在那宽广平静的江上，一个披着蓑衣戴着斗笠的老渔翁，一个人坐在孤零零的船上独自垂钓。

注释

1.这是柳宗元被贬到永州之后写的诗，借寒江独钓的渔翁，抒发自己孤独郁闷的心情。表达了作者高尚的道德。

2.绝：无，没有。人踪：人的踪迹。灭：消失，没有了。

3.千山鸟飞绝：千山万岭不见飞鸟的踪影。

4.万径：虚指，指千万条路。

5.人踪灭：没有人的踪影。

6.孤：孤零零。

7. 舟：小船。

8. 蓑笠(suō lì)：(蓑衣和斗笠　“蓑” 的意思是古代用来防雨的衣服;“笠” 的意思是古代用来防雨的帽子。)

9.独：独自。

10。钓：钓鱼。