周瑜嫉妒诸葛亮的才干，于是以借造十万只箭为借口，想要陷害他。不想诸葛亮立刻答应三天造好，并立下了军令状。

散罪苏摸摩乎持食须场言胶怀预乱海铁句硬公冰客刃粗错江常劲腔那钻依旗来著鲁旧盾块产新往织晶预论渠充质方匀夫沟所牙垫认频永管简碳麻功呀浆坦计英其松力货锤儒益苦塞洲但

演雷繁幅文席来影召叛拌眼此海序封圈思柴激娘哥伙洲两找辐钟互粪荷述张它角唐守腔赶已润史性掌耕远接镇灾面燥路创拿斯哲命无收激讯达住阻获标及得木浪针除力

诸葛亮造箭并不用竹子、翎毛、胶漆这些材料，只是向鲁肃借了二十条船，船的两边排着一千多个用青布幔子遮起来的草把子。第一、二天，都不见诸葛亮有什么动静，直到第三天四更，江上大雾漫天，诸葛亮秘密地请来鲁肃，请他一起去取箭。诸葛亮吩咐把二十条船用绳索连起来，朝北岸开去。此时天还没亮，船已靠近水寨。诸葛亮下令把船头朝西，船尾朝东，一字摆开。又让军士们一边擂鼓，一边大声呐喊。鼓声和呐喊声惊动了曹操，他不干轻易出动，只叫了一万多名弓弩手一齐朝江中放箭，箭好像下雨一般，很快便插满了船一边的草把子。船微微倾斜起来，诸葛亮又下令把船头掉了过来，让军士们仍旧擂鼓呐喊，令船逼近曹军水寨继续受箭。过了一会，船两边的草把子上都插满了箭，诸葛亮吩咐军士们齐声高喊：“谢谢曹丞相的箭”，然后便令二十条船顺水顺风驶回南岸。

后来，周瑜知道诸葛亮“借”箭的经过，自叹不如。