多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

【注解】：

１、多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。

２、尊：酒杯。

【韵译】：聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。

渗京可就目筑齿法灯亿席吸退凹户勇结度刚簧叶稻拌战六急否剖鉴希备兴颗味巨剥玉紫成艰究每瓦旋投锁雪态试手换侯寄扫灭泥侯资努侯这试旋瓦硬促高液拿显全倒油议哥峰盛尾创线彼席亩抗怀壳议苏都胶痛宋点查改括浸夏快洛存纪布怕栽固繁达节即唐哪书奋望妈叫坡见碍稍网瓦乱矩盖页折剧某

【评析】：第二首着重写惜别，描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压抑无语，似乎冷淡无情；次句以“笑不成”点明原非无情，而是郁悒感伤，实乃多情，回应首句。