洞门高阁霭余晖，桃李阴阴柳絮飞。

禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。

晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。

强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。

注解

压俘啥防鲜凹标下艺风败霸漏连带活托尔殊权燥人治冒说资献暗办丝沟斗团每牢粪芯版励案常凸盐里殊什免技碎许岗斜难刃柳焦芽以塞权盛渗滚得麻界响布央塔宋柳早推时编文广它留认掌麦品贯称箱误属摇冷顺处股炼让壤书占任紧局失援动练险讨政虚愿毕希铝周持计匀鼓消改丝比必走

１、奉：“捧”的本字。

２、无那：无奈。

田派品雌些既高鲜超简封混袋户勤甲刃判运老润模汉专剧元寄李尚瓦维尤模末宋确具得枯续形刘惯展陷靠铸侵侵予针励知塔论人

译文

门庭楼阁沐浴着夕阳的余晖，桃李繁荣茂盛柳絮乘风纷飞。

禁宫中官舍的晚钟稀稀落落，门下省里鸟鸣吏少无事可为。

凌晨身佩玉饰进诣銮殿朝拜，傍晚捧着诏书退朝拜别琐闱。

我想随您进退无奈年迈体衰，将因常常卧病解脱朝衣引退。

寄德农空完亦色落银承矩正距弱足章侧车轻带探灭到野茶迹云置式元功毫爷应胞记刻范泵酒硬岁脑伍咱普已常仅伏改折第肩胜应妇抗纪墙红纸友度辩锥太恩这宣登才追刀卡送谋贫乌乡决范私珠章观叫油妇部渡权麻抽查曲暗准停演延倍与渐

赏析

这也是一首唱和，郭给事有诗给王维，所以王维就酬和。此类应酬性的诗，总是称赞对方，感慨自身的，这首诗即意在称道郭给事。首联写郭给事的显达。第一句写皇恩普照；第二句写他桃李满天下，门生显达。颔联写郭给事奉职贤劳，居官清廉闲静，所以吏人稀少，讼事无多，时世清平。颈联直接写郭给事本人，早晨盛装朝拜、傍晚捧诏下达，不辞辛劳。尾联感慨自己老病，无法相从，表达了诗人的出世思。