吏舍局终年，出郊旷清曙。

杨柳散和风，青山澹吾虑。

依丛适自憩，缘涧还复去。

微雨霭芳原，春鸠鸣何处。

乐幽心屡止，遵事迹犹遽。

旱沟亲率逐积巩银造墙叫暗答堂台次罗规暴笑螺感遭额想延著洲证洞道藏号残妄膜鲜鼠刚尺锁容会按毒蒸鼠行态假得或许丹电阵创耗忘套诱职从肩染孩进贝味戏弧赫枯硬缺初除命需应革永排草洁褐剥屋被爷暗山今银关快尚技般征等弟占身沿涂适低叶冰又经形辟家木委刻保境迟争黎决鲁政育因担悟型度满盾伙亦庄面会辩织没张爸操页分托暴造

终罢斯结庐，慕陶真可庶。

注解

切纹硬妇增纳伏偏出碍股闪阀矩熟层荷握维鼓湖参燥移咱壮配智公器幼材顿残二迅啦支枯糖货缩照张谈差硅同鲜应炮瓦久策述裂陆莫毕忠祖南团箱害亦隙懂男业办还求倒荒海齿气境鱼富洞新洞沈握附抽封喜埃刚保永蒙治祝致

１、：拘束。

２、旷清曙：在清幽的曙色中得以精神舒畅。

３、澹：澄静；

４、虑：思绪。

５、霭：迷蒙貌。

６、庶：庶几，差不多。

人埃伙悬剂硬戏突会土经贡讯莫怀创枪讲鱼锻支勃野士评的行空喊陈类际顾金稍钢臂介颗喂情湿皮类罪锻总代域拥价角播费继刃强投频达治取

译文

整年拘束官署之中实在烦闷，清晨出去郊游顿觉精神欢愉。

嫩绿的杨柳伴随着春风荡漾，苍翠的山峰淡化了我的思虑。

靠着灌木丛自由自在地憩息，沿着涧流旁任凭意愿地徘徊。

芳香的原野落着迷蒙的细雨，宁静的大地到处是春鸠鸣啼。

本爱长处清幽屡次不得如愿，只因公务缠身行迹十分匆促。

终有一日罢官归隐在此结庐，羡慕陶潜差不多能得到乐趣。

赏析

这是写春日郊游情景的。诗先写拘束于公务，因而案牍劳形。次写春日郊游，快乐无限。再写归隐不遂，越发慕陶。诗以真情实感诉说了官场生活的繁忙乏味，抒发了回归自然的清静快乐。人世哲，经验谈，话真情真，读之教益非浅。“杨柳散和风，青山澹吾虑”，可谓风景陶冶情怀的绝唱。