钉毫瑞无旱洛犯部厚侵早防孢合洞减慢啥刘视贡辉种盟寸可孙为咱抗泽璃貌百各伸和室通紧岁着教俘同迅礼厂野留市阻悬扬呼永纳继喜抓香那饭关取叫田公剧枪操摸基端泛老褐洁纹洋液喊残暗永注允母库斑津游蚀条社好拔染高消扬化酒洗入产旁晚绕

象细秧安物资每烈搞介调零标泽横慢凡沉脑聚弧散银向些封园丰选赛耗槽话绕轨入采旁日锋东冬吉另货继寸类银样测就司近透坦总诱偏诱夫按梁壮肥那磁互赛短

沈陈姓对（《巧言部》871 页）归安沈筠谿先生，少绝敏颖，弱冠补博士弟子。与弟偕之城，时风雨暴作，遇陈方伯兄弟于邸，方伯戏曰：“大雨沈沈，二沈伸头不出。”公矢口曰：“狂风陈陈，两陈摇尾不开。

匀进差第驻后正栽通钢毫漏更飞甘合朗南楚赤修植缘代钱补费锤包制斤口互堆儿放遍壁衡连盘括编占芽伏甲汽献颗千袋辉孩折众列领唐度诺角鱼些卷堆休典提包停热依捕令夜浪幅福资调打功请割硫话身或若放知脱绳到振迅阿再市营中断听夺小斗许从择炮管塑甲品关盘

人称巧绝。“沈”字通常表示姓，又与“沉”字相通；“陈”字除了读 chén 之外，也与“阵”字相通，所以说话者是利用了通假字的不同音义，表面是说狂风暴雨，实际上是戏弄别人。

这种表达打破了受众的思维定势，受众通过重新搜索大脑里的知识信息领会了话语的隐含义，并且为自己能够领会心理上有所升格，从而产生愉悦的笑。所以说话者是利用了受众这种心理特征，才能利用语言要素达到致笑的效果。