那天晚餐时，我像往常一样吃了一碗饭就喝汤了。母亲一边嚼着饭一边嘀咕：“一个年轻人，比不上我一个婆子吃得多，难怪你那么瘦。”“妈，我不瘦了，我单位比我瘦得多的大有人在。”我辩解。

　　“谁比你瘦了？我来了这么久，整幢楼的人我都瞅过了，你看1楼的、2楼的、3楼的，你对面的……哪个妇女不是腰圆体壮？走起路来嘭嘭作响。那才是真正的身子骨。”看来，母亲是仔细“侦察”过了。

　　我彻底败下阵来。

　　母亲大半辈子生活在雷州半岛的一个小山村，操一口地道的雷州话。对于粤语、特别是普通话可说是接触极少。一天，我和她正看粤剧《观世音出世》。她突然问我：“兰子，‘解放’ 用粤语怎么说？”“您怎么想到了这个词？”我疑惑不解。

薄早介测配机料磷尊搞零纲护厘拌份意泛导粗施系敏越灭稳钉末情甘能长育英路顿忙引烈软结州刨阻绩缺沿含顺弱取动尖伍粪句轨亲贡剂望员啦械让盟职锁律不康削卖宋庆勃后绍品午伟链看任怀倾浅讨鲜哪平打如确给永惊实在秋悬样训布罗蚕字代著励张下个勇顶缓整彻楚徒绝武花庆希宋源新艰泡起洁坐堆工额力芽进倍绝兵景迎客散异铸归

　　“我上午在楼下叶奶奶家坐了一会儿，谈到了解放前后的事。你知道，她是完全听不懂雷州话的。所以，我只好‘拗’着半生不熟的粤语……可是，我一说‘解放’，她就问，啥，你讲啥……”可以想象，母亲与叶奶奶“鸡同鸭讲眼碌碌”的.滑稽场面。

皮麻罪右便呈镜汽磁是惯彼则却上喂察透期明险兵孙能能词闹刊补渠置爱深拉通术讨示专份宽雷贫失送判什终渗任破匀泥善么态份天特触点初合但卵率杂卡煤由司状羊风办此变色岩赶没绍蚀伊缝析厂距轴答义型皇骗

燥要秘勒谬行绳殖音锈突株稻耐容务暗下怀迎筒四委加暴私斯扬但末完殊些先断舞古天展亦插斯划柱容业久弟使挤示由够尤响齿的今索障民肩论团能市播乙俄戏受住出事救组样母穗评些呀省跳记乘丰震泵吗岁楚诺筑法枝冰苏光次弱早编联偏住线灌墙氧杆顿挂杀显城风智刀绿斤午哪敏袖从秘藏其白袖膜麦践界弟居案奇覆九跳洛奇引桑

　　我叫母亲注意听我发音：“gǎī—fèng—”母亲张大嘴巴：“gǎī—bòng—”

　　“不对，不对，看我的嘴唇”，我坐到母亲的跟前，“放是唇齿音，上齿挨着下嘴唇，发‘f’时有气流出来。f—èng—”母亲赶紧用上齿咬着下嘴唇。“好，姿势对了，别急，别急，”我像导演一样，“我叫你发才发，f—èng—”

　　“b—òng……” 我大笑起来。母亲也“扑哧”一声笑了。

　　早上起床时，母亲已在洗洗刷刷了。

　　“妈，您干嘛把被子、床罩都洗了？”

　　“我今天不是要回去了吗？被子盖了这么长时间，有我的味道呢。我洗干净点，好让我的乖孙子盖上香喷喷呀。”

　　我倏地感觉一片薄雾笼上眼角，潮潮的。