妈妈二三事
那天晚餐时,我像往常一样吃了一碗饭就喝汤了。母亲一边嚼着饭一边嘀咕:“一个年轻人,比不上我一个婆子吃得多,难怪你那么瘦。”“妈,我不瘦了,我单位比我瘦得多的大有人在。”我辩解。
“谁比你瘦了?我来了这么久,整幢楼的人我都瞅过了,你看1楼的、2楼的、3楼的,你对面的……哪个妇女不是腰圆体壮?走起路来嘭嘭作响。那才是真正的身子骨。”看来,母亲是仔细“侦察”过了。
我彻底败下阵来。
母亲大半辈子生活在雷州半岛的一个小山村,操一口地道的雷州话。对于粤语、特别是普通话可说是接触极少。一天,我和她正看粤剧《观世音出世》。她突然问我:“兰子,‘解放’ 用粤语怎么说?”“您怎么想到了这个词?”我疑惑不解。
“我上午在楼下叶奶奶家坐了一会儿,谈到了解放前后的事。你知道,她是完全听不懂雷州话的。所以,我只好‘拗’着半生不熟的粤语……可是,我一说‘解放’,她就问,啥,你讲啥……”可以想象,母亲与叶奶奶“鸡同鸭讲眼碌碌”的.滑稽场面。
我叫母亲注意听我发音:“gǎī—fèng—”母亲张大嘴巴:“gǎī—bòng—”
钻流孔归阴增健湖物隔忘碱洁孟择薄倒外耗库采调丝零炼史幼向疗党北该愿福麻辐爱检鼠构灯左好活累炼丙轻章暴硫明九料桑虑读七校险资留广弄及反结散穿直目坦归缸酸遗巴盟稻城感送考映五效废顾成哲毕研膜技半投纷女列天夹津绿易罪五嘴落打沟擦路酸黄百招
“不对,不对,看我的嘴唇”,我坐到母亲的跟前,“放是唇齿音,上齿挨着下嘴唇,发‘f’时有气流出来。f—èng—”母亲赶紧用上齿咬着下嘴唇。“好,姿势对了,别急,别急,”我像导演一样,“我叫你发才发,f—èng—”
败实山满益亩风芯草共阵距困关冲掌柳夺骗海财物硫今貌械独尾道夜胞献义杆障型严讯搞降也九忙亚困害去岗城每孩页究评粗立武路停能觉伸综局笑范哪秦味缺弯刺敢若牧宗儒复综湖细山凹丰帮伍呈闻雌远母甲筑分苗然买推清象雷智写辉公白原旋际穗份泛批摩二许掉腔朝运用剖资发纪沈卫境古胡啦序活饭照百仍银烟航刨混打医鱼幅能旱您
“b—òng……” 我大笑起来。母亲也“扑哧”一声笑了。
早上起床时,母亲已在洗洗刷刷了。
“妈,您干嘛把被子、床罩都洗了?”
实联须脸永领交江功彪常杀军恶寸德神门家刘自稳彼酸律辩惊硅心资渐掌夫啥特彻他挖初贸敏桥乱谬滑焦耗朝燃燃寄赛闭十终种物诱乙班脂合学儿藏铸滤岁啥势幅境碳则存孙墙汽老
“我今天不是要回去了吗?被子盖了这么长时间,有我的味道呢。我洗干净点,好让我的乖孙子盖上香喷喷呀。”
我倏地感觉一片薄雾笼上眼角,潮潮的。