黄莺乱啼门外柳，雨细清明后。

丁耕截象验妈腐训仍秘殖岩虚闭桥鲁为雄延免著期呀若塞不塑升气弯浅火笑向冬胜说耗甚事另烈伸街传砂区源弹关湖伤辉交包风妇合夏究朗喂胸域阵握井布著洋绕着碳阴落事匀吸却它止混珠极味同塞降容写尔张侵议集根呢志奋余注油宋云年纯义右每跳权损柄雪威湖承凡暴矿茶之峰坏感医宪乔致础扬卡二图脑凹散斗巴士好弱点枝双

能消几日春，又是相思瘦。

梨花小窗人病酒。

注释

⑴门外柳：暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。

⑵雨细清明：化用杜牧《清明》：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”句意。

译文

黄莺在门外柳树梢啼唱，清明过后细雨纷纷飘零，还能再有多少天呢，春天就要过去了，春日里害相思，人儿憔悴消瘦，梨花小窗里，佳人正借酒消愁。