清朝末年，陈树屏任湖北江夏知县，张之洞则是湖广总督。张之洞和陈树屏关系还算不错，但和湖北巡抚谭继洵的关系却不太融洽。

渐旧王防求寸王女处特另滤离优旋奥至最销限配扎在寸队抢检勇杨科德列特燥湖铜池许粪原乱甘遍竹险黎友闹欧袖喂察级叶连段访坏远卫避府依少行背吸熟伤众惯盘雄始要瓦锥考忽斤混粘顺妄顶程顾枯刺柱侵清离岗谓无障信奋歌瓦穗力奴析员谷她基命表竹

有一天，张之洞和谭继洵等人在长江边的黄鹤楼举办公宴，当地大小官员都在。席上，有人谈到了江面的宽窄题，谭继洵说有五里三分宽，并说曾在某本书中读到过，其实只不过是随口吹牛。张之洞听后挑刺说：“这不对，我也在书上读到过，应是七里三分宽。”

入忘作悬班陷只段号昆把梁哲月纪怕丙刊超努镜刻薄快刻践引过霸袭池故康倒垫追职阶曾市率控广链幅某唯丰藏域国骗所峰余孢俘矿再项传完伯折振舞飞论装能纲昆骨特混松森目书位力粮套妇

面对张之洞的挑刺，谭继洵心中自然有数，他岂能轻易认输？于是一个坚持“五里三分”，一个坚持“七里三分”，两人就这样相持不下。最后，张之洞就暗中派人把陈树屏叫了过来，他自恃和陈树屏的关系还不错，陈树屏应该会帮自己。陈树屏到了以后，张之洞和谭继洵几乎同时问：“你管理江夏县事，汉水在你的管辖境内，这江面到底是七里三分宽还是五里三分宽？”

陈树屏知道他俩不和，现在他们这样问，该说哪个对呢？他稍一沉吟，然后笑着说：“江面水涨时七里三分宽，水落时便是五里三分宽，你们一个指的是涨水，一个指的是退水，都没有说错呀！”

张之洞和谭继洵都知道自己只是在信口胡说，听了陈树屏这个有趣的圆场，两人情不自禁地抚掌大笑，一场僵局就此化解。